1993-09-10 | 서울경제

[声音] 明确宣示金融资产优待 须引出保险柜里的钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据韩国银行称,为应对即将到来的中秋资金需求,计划在9月向市场投放4兆7000亿韩元的中秋资金。 这比往年的中秋资金投放量增加约1兆7000亿韩元。往年投放的中秋需求资金约为3兆韩元,但韩国银行表示,今年中秋因与金融实名制实施的影响叠加,为应对中小企业运营资金需求扩大,不得不采取这样的紧急措施。 然而,尽管说是为应对实名制实施带来的市场资金紧张和中小企业资金困难,但如果资金流转不畅、现金需求增加、通货当局又因此投放货币,那么这些投放出去的钱只能刺激物价,无异于一颗定时炸弹。 政府当局发布的8月物价动向显示,由于冷害导致农水产品价格和畜产品产地价格上涨等,消费者物价上涨4.4%。 政府当局称消费者物价上涨4.4%,但在农产品消费者物价大幅上涨甚至超过50%的现实下,消费者的体感物价高得令人痛苦。 不仅如此,数次投放的那么多中小企业资金不知被谁使用了,而真正应当获得支援的小微中小企业却筹不到资金而苦苦挣扎,这一现实显然是错误的。 由于对资金来源调查的不安等原因,金融机构中大量资金被提取,而这些钱失去去向被锁在保险柜里。尽管实名制目的良好,但由于强行推行资金来源调查和向韩国国税厅通报,国民感到不安,因此只会觉得持有金融资产既不安又不利。现在明确的一点是,金融资产应比任何实物都更受优待。需要有让资金流入金融机构、让人们相信把钱交给金融机构既安全又有利的政策。期待政府当局推出周密的金融政策和为稳定物价而慎重的政策。 朴泰华(京畿道城南市中院区银杏2洞569)