1993-09-10 | 서울경제

德国主要利率下调0.5个百分点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【柏林·巴黎-美联社-道琼斯=联合特约】德国中央银行德国联邦银行9日将再贴现率和伦巴德利率各下调0.5个百分点,主要利率全面下调。 另一方面,在德国决定降息后,法国银行也将5至10日的回购利率从10%下调至7.75%。法国银行未变动目前为6.75%的市场干预利率。 金融专家分析认为,此次德国各项利率下调,使法国进一步降息以及其他欧洲国家跟进降息的可能性提高。 德国联邦银行将向商业银行贷款时适用的再贴现率从6.75%下调至6.25%,向商业银行紧急贷款的伦巴德利率也从7.75%下调至7.25%。同时决定引导目前约6.80%的回购利率在下周降至7.60%左右。此前不曾屈服于国内外压力的德国联邦银行此日决定降息,是因为判断近期德国经济出现复苏迹象,通胀压力也有所缓解。 德国联邦银行总裁赫尔穆特·施莱辛格当天在降息前与德国媒体的记者会上表示,德国的通胀问题仍在持续,但由于马克走强,通胀压力有所回落。 另一方面,法国的回购利率已回到7月底法郎暴跌和欧洲货币汇率机制(ERM)危机之前的水平。法国银行此前为阻止法郎对马克暴跌,曾将回购利率提高至10%。 但外汇专家指出,法国若要使处于萧条状态的本国经济复苏,还需在此次措施之外进一步降息。