美国总统克林顿与日本前首相宫泽喜一今年4月商定创设的美日综合经济协议,将于9日、10日两天在华盛顿举行。 这一取代过去美日结构调整协议的会谈,被视为两国间最重要的经济协商平台。 随后定于27日举行的美日首脑会谈预计将以经济问题为主要议题,因而处于此次协商的延长线上。 鉴于近来如雪球般膨胀的日本对美贸易顺差正成为美国的心病,预计此次协商中美方将提出强硬要求。 美国为削减日本顺差,从微观和宏观两方面拟定了要求事项。宏观上要求尽早实施刺激经济对策以推动日本景气复苏,微观上则强调在政府采购、汽车等个别领域开放市场。 在此次协商之前的预备接触中,美方当初要求设定数值目标,将日本经常项目顺差占国内生产总值(GDP)的比率在5年后降至2%以下。同时还要求将数值目标扩大适用于政府采购等个别领域。 对此,日方表明拒绝之意,称“设定目标等同于管理贸易,由政府来决定是不可能的”,协商因此一度陷入困难。 最终,美方放弃引入数值目标,此次次官级协商仅集中讨论微观的个别领域,宏观政策则留待27日的美日首脑会谈处理。 此次协商的焦点首先是保险、汽车、政府采购等三个领域扩大市场参与的问题。但从双方目前表露的立场看,对立有可能加剧。 美国的立场如下。据悉在政府采购方面,为扩大外国参与,只就电气通信和医疗器械缔结个别协议,其余则要求签订综合协定。 在汽车部门,方针是把日本汽车业界原定1994年度采购190亿美元美国产零部件的目标,扩大适用到1995~1996年。此时还有主张提出,“美国产零部件”应明确区分日本企业当地法人与美国本土企业,优先采购纯美国产品。 概而言之,美国在这些领域的要求可以说是重视短期内出结果的姿态。就像规定外国产半导体在日本市场份额超过20%的美日半导体协定那样,希望明确协商的结果。 对美方这些要求,日本表现出慎重乃至反弹。对日本而言,意思是“已尽最大努力,今后也会如此”,不如等到年底看结果。 因此,分领域的市场开放预计将困难重重。 美方同时也期待在月末的首脑会谈上有所收获。即施压要求日本制定景气刺激对策以削减对美贸易顺差。首脑会谈同样坚持“重视结果”的态度。 然而对此,日本政府似乎也不会轻易听从。因为细川政权已提出放宽管制和返还日元升值差益等刺激内需的短期对策,而为缩小贸易顺差的日本经济结构改善方案则主张以中长期方式推出。 但日本也不能一味无视美国的期待,因为无法预测美国何时会启动何种制裁措施。 美方有可能钻入这一缝隙,即便形式上放弃了数值目标,也可能获得与之无异的让步。 另一方面,为防止经济关系走向最坏状态,两国决定在此次协商中还就环境、技术、人力资源开发、人口、防治艾滋病等问题讨论共同合作方案。这表明,与围绕贸易问题的双方同床异梦不同,两国的合作协商仍将持续。 【记者 李孝瑛】
1993-09-08 | 李孝瑛
期待各领域取得可见成果
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






