1993-09-07 | 서울경제

高级公职者几乎都是“地主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高层公职人员财产公开结果显示,财产增值手段果然以不动产为主力。同时也印证了只有所持不动产的种类和地区多样,持有财产额才会较多;从地区看,集中于京畿、济州、忠清地区等正在开发或具成长潜力的特定地区。更有甚者,就部门而言是经济相关部门,就军队而言是陆军等,掌握利益的部门或实权集团的高层干部相对持有更多财产,表明社会上的疑虑在一定程度上属实。 6日下午,宪政史上首次一并公开了1167名高层公职人员的财产,由此掌握的高层公职人员财产持有形态显示,致富模式随持有额多少而彼此相似。 首先引人注目的是,财产持有额中占比最大的类型是不动产。股票或金融产品等因易于隐匿,视情况未申报的情形想必也相当多,但即便撇开这些,整体上对不动产的持有倾向依然强烈。 中将以上军队将领46人中,被认定持有财产最多的是联合参谋本部战略企划本部长李泽衍(陆军士官学校19期、中将),持有财产为12亿4524万6000韩元。但财产中大部分为本人名义的忠北堤川郡青风面林地(2390坪)、忠南瑞山郡笔峰面林地(2050坪)、京畿南杨州郡别内面宅地(339坪)、忠南论山郡豆磨面宅地(75坪)等。李本部长还以妻子名义持有济州道南济州郡城山面(447坪)、庆南梁山郡梁山邑的农田,此外还以本人与妻子共同名义在首尔九老区九老洞和庆南梁山郡梁山邑北部里持有宅地及商铺建筑,显示其不动产投机意愿旺盛(?)。 这种无差别的不动产扫货,在长期驻外的驻外使节中也有类似表现。 外务部官员大多以宅地或林地等不动产众多为特征,他们解释称这是因频繁的海外任职而在出国前提前购置了不动产,但财产积累过程中的疑点似难避免。 在使节中持有财产居首的驻希腊大使李升焕,拥有京畿道城南市盆唐999坪、义王市内孙洞1万3900坪、广州郡广州邑松亭里1647坪的林地,京畿道安山市古栈洞的宅地,首尔江南区论岘洞的独立住宅与邻里生活设施,首尔中区南仓洞的商铺等多种类型的不动产,实证性地展示了不动产投机“就是这样”。对不动产的诱惑,在以严厉著称、清廉形象强烈的韩国监查院也同样存在。 在监察院十余名高层财产公开对象中,以24亿9927万8000韩元居首的监察委员柳吉善,以本人及配偶名义在首尔、京畿、江原、忠北等地均衡持有林地、宅地、农田、公寓、办公住宅、邻里生活设施等多样不动产,被认为在财产增值上费尽心思。 柳委员尤其以妻子金某名义持有11亿3998万5000韩元的不动产,内外皆显示出积财能力。<接第22版>