此前仅止于传闻的财阀系列公司之间的不当内部交易已被证实。 韩国公正交易委员会在6、7月两个月内,对现代、三星集团、大宇等8个集团23家公司的内部交易情况进行调查,结果在19家公司查出共79起不当内部交易事实。公正交易委员会为便于处理,将内部交易形态分为歧视性交易、拒绝交易、强制交易、强迫员工销售等4类,但实际内部交易形态千姿百态,公正交易委员会未能查明的部分也为数众多。 财阀系列公司之间最普遍的内部交易形态,是集团系列公司之间销售商品或服务时低价出售、购买时高价买入的价格歧视,以及结算货款时付款从快、收款从慢的交易条件歧视。此外,在发包设施工程或作出重大采购决定时,将价格、质量方面明显更优的公司排除在外,硬是只发包给自家系列公司。另外还有强迫供货企业购买系列公司商品的做法、动员集团职员为系列公司商品做促销的做法、不使用系列公司产品就限制出入的做法、要求协作企业的出口窗口须通过集团所属综合商社的做法等等。 这类内部交易削弱企业竞争力,进而削弱国家竞争力。健康的企业为帮助不良企业而无法提升竞争力,本应被淘汰的不良企业靠稳健系列企业的帮助得以生存。取而代之的是,处在财阀围墙之外的中小企业失去立足之地,其负担全部由国民经济承担。财阀企业从不倒下。无论多么低效的企业,一旦进入财阀的围墙就能存活,正因如此财阀的章鱼式扩张才成为可能。 因此,要阻止财阀的章鱼式扩张,无需复杂地折腾各种举措,只要阻止内部交易、引导其进行公平交易即可。若不通过不当内部交易扶持不良系列企业,没有竞争力的企业靠什么生存?从这个意义上说,内部交易调查可谓最超前的对财阀政策,也是公平交易政策。 尽管如此,公正交易委员会将内部交易调查收尾得过于温和,不无此感。考虑到整顿寒流、实名制冲击使企业处于萎缩状态,即便查出内部交易这样重大的不公平交易行为,也只是下令‘到此为止’的中止命令,并未要求追缴罚款或在日报刊登道歉广告等其他整改措施。特别是不当内部交易行为中未能查明的部分很多。对于政府视为眼中刺的财阀经营媒体,除指出‘现代集团通过职员强迫订阅系列公司发行的报纸’外,别无任何提及。 众所周知,众多媒体中除4~5家外,大多是财阀或宗教财团系列的报纸。强制订阅系列公司报纸自不必说,还通过员工强制扩张、排他性的广告分配等不当内部交易,以非正常方式经营。有的媒体甚至出现母公司在广播公司的保护伞下急速扩张的情形。这类变通、腐败、不合理现象,只要扫除内部交易这种不公平交易便会消失。
1993-09-07 | 서울경제
[社论]亟须彻底清除内部交易
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






