1993-09-07 | 서울경제

宪法裁判所富人多 平均财产为其他部门两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院 ○…韩国宪法法院法官们的财产被披露为比其他政府部门公职人员多出两倍以上。但其公开财产远少于此前外界所知,不仅引发申报遗漏的疑虑,还被指公开清单本身极不诚实,甚至无法据以正确掌握财产持有状况。 平均19亿7000万韩元 据宪法裁判所方面公布的财产公开资料,11名财产公开对象中,超过半数的6人为拥有20亿韩元以上财产者,平均财产也达19亿7000余万韩元,比其他部门高出约10亿韩元。 拥有23年律师经历的曹圭光所长公开财产25亿5393万8000韩元,其中约21亿韩元为以投资金融或证券形式存放的存款;其夫人的2克拉白钻未计入总额,长子与次子的财产也拒绝申报。 韩国宪法法院法官中财产最多者为韩炳寀法官,登记36亿3014万5000韩元。 韩律师尤其被披露以夫人名义在京畿道高阳拥有宅地与农田1万1357坪(市价约9亿2000余万韩元),并以长子、次子等名义在忠南保宁及京畿道龙仁等地拥有数万坪不动产。 另外,律师开业当时以高额代理费闻名的崔光律法官登记32亿7308万韩元,居第二位;同为律师出身的金镇佑法官以31亿2667万6000韩元位列第三。 军 ○…首次成为财产公开对象的中将以上军方将官46人中,财产最多者为李泽珩联合参谋本部战略企划本部长(陆军士官学校19期·中将),共计12亿4524万6000韩元;其次为张锡麟国防大学院长(陆士18期·中将)9亿5530万3000韩元,李在达(陆士20期·中将)9亿4953万1000韩元。 当日公开的军方将官平均财产额为4亿6071万余韩元,与全体公职人员财产持有状况相比,略低于平均水平,属较低水准。 李泽珩中将居军中第一 军中排名第一的李养镐联合参谋本部议长及三军参谋总长等8名大将(海军总长为中将)登记的财产均不足10亿韩元。 其中▲李议长为8亿8518万韩元▲金东镇陆军参谋总长为7亿1609万韩元▲金在昌韩美联合司令部副司令官为6亿9882万4000韩元▲赵根海空军参谋总长为4亿6635万2000韩元▲片将圆联合参谋本部第一次长为3亿6383万9000韩元。 另一方面,军方将官中申报财产最少者为金弘烈海军参谋总长,其申报了本人名义价值4600万韩元的尚未入住的分售公寓(32坪型)及子女与夫人等名义的存款等,合计1亿1690万7000韩元。 此外,崔东焕空军参谋次长(空军士官学校17期)仅申报了▲91年款索纳塔与▲存款、债券合计1亿2900万韩元。 釜山赵部长6000万韩元 司法部门 ○…司法部门中,李铁焕仁川地方法院院长被披露拥有78亿余韩元、申明均首尔高等法院部长法官拥有74亿余韩元财产,相当多高层干部持有巨额财产,司法部门对即将集中而来的舆论显得十分紧张。 在司法部门103名公开对象中居首的李仁川地方法院院长,持有首尔龙山区厚岩洞宅地666平方米、建筑面积240平方米、价值9亿4000万余韩元的住宅,以及釜山市海云台区松亭洞一带5万7300平方米等,仅夫妇名义就有20笔、13万平方米的不动产。位居第二的申首尔高等法院部长法官则申报了夫妇名义的首尔瑞草区瑞草洞价值19亿9500万韩元的大楼等25笔不动产。 与此形成对照,釜山地方法院首席部长赵武济高等部长法官仅申报本人名义价值5300万余韩元的公寓一套及夫人名义存款1000万韩元两个项目、共6400余万韩元,金额为最低。此外,春川地方法院郑贵镐院长申报的财产规模为2亿2500万余韩元,包括首尔江南区狎鸥亭洞现代公寓1亿6000万韩元的全租(jeonse)及住宅认购存款等动产,成为司法部门内唯一的“无房者”。 另一方面,金德柱韩国大法院院长被披露在传闻中的投机对象地京畿道龙仁郡一带拥有9万平方米不动产等、共27亿韩元规模的财产,司法部门相关人士对舆论动向高度关注。 立法机构 ○…此次财产登记公开结果显示,最贫议员为朴灿钟新政党代表,为负7亿6800万韩元。朴代表解释称:“目前因诉讼在身的债务13亿韩元、参选总统所产生的国库负担额返还金追征额3亿韩元、广播演说费用7000万韩元等负债较多,因此财产价额为负。”除朴代表外,民主党李允洙议员(负1054万韩元)、民自党金浩一议员(负800万韩元)也分别登记为赤字财产。 此外,民主党李愚贞议员登记900万韩元,以“八战七起”闻名的金浦·江华选区金斗燮议员登记1100万韩元,属最贫议员之一。 低价处理·捐赠财团 ○…此次财产登记公开结果显示,与今年3月首次公开相比,财产内容增加数千万韩元至数十亿韩元的情况很多,道德性争议恐有再起之势。 民主党金镇载议员在首次申报时存款为1亿9100万韩元、股票为13亿8600万韩元,而此次存款为6亿3800万韩元、股票为95亿3800万韩元,仅现金类财产就增加了85亿9000万韩元。郑在哲议员(民自)将首次公开时遗漏而引发争议的夫人与长子名义的东方相互信用金库非上市股票27万8000股按面值换算,公开为13亿9000万韩元。 ○…或因今年3月财产公开时因不动产饱受困扰,此次财产公开中出现了议员将问题不动产低价处理或捐赠给奖学财团等缩小财产规模的痕迹,引人注目。 李明博议员将曾引发不动产投机争议的首尔瑞草洞1718之1一带470余坪土地,于今年6月以公示地价一半的每坪1275万韩元(共60亿韩元)转让给首尔地方律师协会。 郑镐溶议员将今年3月未曾公开的庆北盈德郡宁海面大津里一带300余坪土地,于5月以低于市价20余万韩元的每坪3万韩元处理,在财产公开前预先动手的痕迹十分明显。 1983年担任交通部政策咨询委员时,以夫人名义买入西海岸开发预定地仁川市南洞区玉峴洞一带2300余坪土地而受到质疑的郑泳薰议员,在首次财产公开后将该土地转给韩国肾脏财团,并将水原市劝善区仁溪洞两笔土地中的一笔转给其选区河南·广州地区的奖学财团河广奖学会。 李明博兄弟名列前茅 ○…此次财产公开中尤为引人注目的是,李明博、李相得议员等兄弟议员的财产额在民自党内亦属最高层。弟弟李明博议员登记274亿2000万韩元,在全体公职人员中居第五位;其兄李相得议员登记58亿8600万韩元。 尤其是兄长李相得议员被披露在瑞草区内谷洞一带拥有19笔林野与农田,引发是否与不动产投机有关的质疑。 ○…医生出身的宋斗灏议员(民自)尽管拥有釜山东区草梁洞的医院(71亿余韩元)及大楼(123亿余韩元)等庞大财产内容,但登记的全租保证金及各类金融机构贷款债务高达150亿韩元,最终财产总额下调为82亿4400万韩元。 此外,民主党金琫镐议员登记了心汕卢寿铉的山水画等共18件古书画,为该领域最多。 另一方面,民自党朴在鸿议员以及罗雄培、金镇载议员等相当多议员被披露各自持有高尔夫及度假公寓等5个以上会员权,引人注目。 持有珠宝者亦不少 ○…国会议员中持有钻石或黄金等珠宝类不少的人也很多。 金东权议员(民自)公开以夫人名义持有纯金690克(184钱),郑玑浩议员(民主)675克(180钱),赵富英议员(民自)460克(123钱),崔燉雄议员(民自)130钱,柳惇佑议员(民自)450克(120钱)。 徐廷和议员(民自)也介绍了金戒指、金项链、金佩饰、金纽扣各10钱及金钥匙(20钱)3个等共100钱的黄金持有明细,加入“偏爱黄金”行列。

[照片] ◇依据新的公职人员伦理法,1167名一级以上公职人员的财产于7日一并公开。图为登记截止日8月11日,女秘书们在国会受理处提交登记文件的情形。