1993-09-07 | 李勇雄

处罚规定严苛…或掀“大肃整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此次财产公开依据修订后的《公职人员伦理法》,对虚假申报设有严格处罚规定,因此根据登记财产的审查结果,公职社会出现大规模“换血”势在必行。 特别是由于财产登记在金融实名制之前完成,持有假名账户等的公职人员必须在10月12日之前将账户实名化,一旦虚假登记被查出,各种制裁将难以避免。 据传,公职人员中将假名、借名账户以打八折至打七折的价格转让给私人放贷者的情况频频发生,视金额多少,也可能有人干脆放弃这些账户。 已经公开过一次财产的部长、副部长和国会议员中,不少人的财产明细与自愿公开时存在相当差异,以金融实名制实施为契机,是否隐匿财产备受关注。 因此,此次财产公开将使高级公职社会经历多大幅度的换血,也成为关注焦点。 根据修订后的《公职人员伦理法》,一旦查明虚假登记财产,除警告和整改措施外,还将受到▲处以2000万韩元以下罚款▲向新闻界公布▲惩戒或免职等处罚,因此公职社会的反应比今年春天敏感得多。 尤为重要的是,此次首次公开财产的司法机关、中将以上高级将官、韩国宪法法院大法官、国营企业职员、国立公立大学校长及一级公务员等将成为集中关注对象,所谓社会领导层的道德性将受到怎样的审判,不能不令人瞩目。 未来3个月,各公职人员伦理委员会将对公开财产进行核查,其立场是首先集中查清利用职位敛财嫌疑者,以及不实申报者、隐匿财产嫌疑者、逃税嫌疑者、房地产投机嫌疑者等的财产明细。 之所以不得不进行选择性核查,是因为除宪法法院、中央选举管理委员会等财产公开人数较少的公职人员伦理委员会外,政府、国会、韩国大法院公职人员伦理委员会须以有限人力核查最多数百名公职人员的财产。 因此,来源明确的举报、检举信或媒体的追踪报道,预计将对伦理委员会的活动产生重大影响。 政府公职人员伦理委员会定于9日、国会伦理委员会定于13日分别召开会议,讨论审查方法等,其立场是不可追加登记,但将充分给予申辩机会,若事先自认虚假登记,也可减轻处罚。 政府公职人员伦理委员会一位相关人士表示:‘如今仅仅持有大量财产并不构成问题,核查的重点将放在财产形成过程的道德性与合理性能否得到证明。’ 但政府一位当局者也表示:‘反正选择性核查在所难免,拥有20亿韩元左右以上财力者成为重点调查对象是不可避免的。’ 国会伦理委员会干事朴宪基表示:‘核查方法包括对动产及存款账户的追踪’,并称‘将依照法律规定,以是否诚实申报为重点进行核查,若发现隐匿或遗漏部分,将依法处理。’ 无论如何,与金融实名制共同构成新政府改革政策两大支柱的高级公职人员财产公开,必将再次在社会领导层引发巨大波澜,道德性争议将重新上演。 因为正如1167名高级公职人员在同一天同一时间公开财产以避开媒体报道集中火力所显示的那样,此次财产公开明细中说服力不足之处处处可见。 【李勇雄记者】