1993-09-07 | 서울경제

向中小企业追加支援4000亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为应对中秋前小型中小企业资金紧张加剧,决定通过国民银行和企业银行,在此前已支援的4000亿韩元之外,再追加支援4000亿韩元“紧急经营稳定支援资金”。 此外,还决定自本月20日起,允许资产规模在200亿韩元以上的信用协同组合和新村金库(约80家)开展票据担保贷款,同时提前允许新设信用协同组合。 财务部长官洪在馨6日向总统金泳三报告了上述内容的“金融实名制实施后中小企业支援现状与今后对策”。 洪长官计划于7日上午在财务部大会议室,在包括韩国银行在内的金融机构负责人出席下,制定具体运作方案。 洪长官在当日报告中表示,将为各银行设定强制贷款比例,使通过市中银行向一般中小企业提供的紧急运转资金和地方中小企业资金中70%以上投向新增交易企业,并将视资金消耗情况追加扩大规模。 他还表示,将对支援小型工商业者业绩优秀的信用金库予以表彰,并免除其一年的银行监督院检查。 对此,金总统叮嘱称“为使实名制尽早落地,应把防止中小企业破产作为政策最优先事项”,并指示“扩大对过去依赖民间借贷资金的小型企业的资金支援规模和经办机构”。 另一方面,洪长官就实名制实施后至本月2日的支援业绩报告称,▲紧急经营稳定支援资金4000亿韩元中已执行1999亿韩元▲紧急运转资金6000亿韩元中已执行2093亿韩元▲地方中小企业资金830亿韩元中已执行265亿韩元,总支援资金1.2万亿韩元中共执行5000亿韩元。