1993-09-06 | 李承翊

[实名社会经济面貌将如何改变] <流通>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着金融实名制实施,流通业也迎来新局面。 随着民间高利贷市场萎缩、经济主体之间的“资金流向”变得透明,一直被指为阻碍流通业发展因素的无资料交易(不缴税进行的交易)将无立足之地。 估计规模达每年10万亿至20万亿韩元的无资料交易消失后,课税资料转为公开化,税收将相应增加,进而有望加快流通结构现代化。 由此,百货店、大型超市、便利店等现代式流通业态凭借领先一步的卖场管理手法与顾客服务,势力争夺预计将更为激烈。而依赖民间高利贷市场及无资料交易惯例、以粗放方式经营的部分市场、维生型自营超市等,预计将迅速走向衰退。 其结果是,传统市场、传统式小杂货店的设施现代化及向韩国型超市转型将得到推动,长期看与流通市场开放相结合,有望显现国内流通业体质增强的效果。 以制造业为主导的流通市场结构也将细分为制造业、批发业、零售业等,相互分工有望更加明确。此前一贯采取压货、搭售、强制销售目标等痼疾性、前现代销售惯例的制造企业,随着课税资料公开化、收付发票制度落地,将无法再依赖已失去作用的无资料市场。因此不得不将销售战略转向产品高档化、售后服务竞争等更为可取的方向。由此,制造企业直营代理店将大量消失,取而代之的是同时经营多家企业产品的混合型批发物流公司大幅增加,发挥制造企业与零售商之间的缓冲作用。 然而,尽管有这些优点,实名制施行初期仍令人担忧会伴随相当的副作用。 [照片] ◇实名制之后,长期惯例化的流通市场无资料交易、企业筹措秘密资金等有望摆脱黑色阴影,迎来坦然纳税、凭实力竞争的环境。 【记者 李承翊】