政府为把金融实名制实施带来的资金市场动荡降至最低,反复表明了首先无限量供应货币的方针。年初设定的总货币(M2)增长率抑制在17%(同比)以内已经落空,政府的立场是,考虑到利率水平及市场资金状况动向,即使超过20%也将予以承受。眼下考虑到中秋节和实名转换期限(10月12日)临近、市场资金状况将趋紧,政府表示将在9月供应4万2千亿至4万7千亿韩元货币,比平时的中秋资金(2万5千亿至3万亿韩元)多出1万7千亿韩元。 将市场动荡降至最低 政府强烈表明了为实名制的成功不拘泥于货币管理目标的意志。 为把实名制实施后因民间借贷市场瘫痪等导致的中小企业资金状况恶化及由此引发的企业倒闭降至最低,政府正提供紧急运营资金等1万3千零30亿韩元的支援。 由韩国银行提供资金的“紧急运营资金”3千亿韩元正首批面向小微中小企业提供支援,计划在首批支援资金用尽后追加支援3千亿韩元。该资金以韩国银行的B1资金按年利6%支援银行承办额的50%,银行则以一般资金贷款或票据贴现形式在今年10月31日前支援中小企业。贷款期限为6个月。 国民银行和中小企业银行各支援2千亿韩元、共计4千亿韩元的紧急经营稳定支援资金。对小微制造企业每家最高5千万韩元,对小微商户及建筑商等最高3千万韩元,贷款期限为6个月。 紧急运营资金至8月底首批3千亿韩元的申请已满额,其中1千6百亿韩元已执行。政府计划在9月第二批追加支援3千亿韩元。 国民银行和中小企业银行提供的紧急经营稳定支援资金,计划额4千亿韩元的申请也几近积压,其中已发放1千6百亿韩元贷款。 窗口僵化成为障碍 在如此增加追加支援资金的同时,对中小企业把活期透支贷款的一个周转期从1个月延长至3个月,并对今年年底前到期的贷款考虑企业资金状况予以延期,减轻既有贷款的偿还负担。 此外,为防止银行以担保不足等理由不愿放贷而使中小企业支援实效下降,将信用保证基金的可保证规模从基金的15倍大幅扩大至30倍,增加了信用保证能力。同时,为减少企业从信用保证基金取得保证书后再跑银行窗口贷款的不便,对1亿韩元以下贷款扩大了由银行代替信用保证基金审查一定条件后可签发信用保证书的委托保证制度,简化了贷款手续。 政府尤其期待相互信用金库积极出面,支援难以利用银行等机构的小微企业。计划将相互信用金库的存贷款利率上调1.0至1.5个百分点,并在第二阶段利率自由化之前先行使相互信用金库的贷款利率自由化。其意在扩大信用金库的存款基础,以这些资金减轻民间借贷市场瘫痪带来的冲击。也就是说,虽然利率高于银行,但仍鼓励处境急迫的小微企业通过相互信用金库筹资。 尽管政府如此大幅增加实名制之后对中小企业的资金支援规模,中小企业却依然在诉说资金困难。尤其是即便前往银行窗口,也常因担保不足、不符合信用保证条件等理由被拒,抱怨称支援中小企业的政府方针在一线窗口难以见到,只是画中之饼。 8月总货币增长率远超20%,市场上释放了大量资金,但苦于资金短缺的中小企业的呼声依旧。 对此,也有部分意见认为,无差别地支援那些与实名制无关、本就极可能倒闭的企业并不可取。 简化融资手续 无论如何,政府强调,即便只为防止企业倒闭和资金市场混乱,也将最大限度释放资金。但对于银行窗口运营僵化、真正需要紧急资金的企业得不到应有支援的抱怨,政府的立场是无能为力。只是强调将加强对金融机构的指导,使资金优先支援因民间借贷市场瘫痪而在筹措运营资金上确有困难的小微中小企业,而非已获得商业票据贴现或贸易金融、资金状况相对较好的企业,以免小微企业在金融机构窗口遭到冷遇。 【李世正 记者】
1993-09-06 | 李世正
[“实名制成功的钥匙”…完善工作繁忙] <金融>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






