1993-09-04 | 서울경제

置换公司债比重骤增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在企业资金紧张加剧的情况下,为偿还债务而发行的偿债换发公司债急剧增加,而为筹措设备资金的发行则大幅减少。 据证券业界3日透露,用于设备资金的公司债发行规模在今年5月达到全体43.87%、约5600亿韩元后持续减少,6月为4700亿韩元(占全体32.40%),7月为2500亿韩元(占全体23.20%),8月仅为1765亿韩元,占发行总额的17.50%,创下年内最低水平。 这被解读为,企业的设备投资意愿进入下半年后依旧低迷,实名制之后更显消极。此外,近来利率持续上升、企业回避高成本筹资,也被指为原因之一。 相反,用于偿债换发的公司债发行比重在8月创下年内最高,并延续增长势头。 上月为偿债换发而发行的公司债为5981亿韩元,占全体59.3%;自5月的2600亿韩元、20.57%之后持续呈增长态势。 今年前8个月偿债换发公司债发行规模合计4万3253亿韩元,占发行总额9万8670亿韩元的43.8%;设备资金发行规模为3万2402亿韩元、占32.8%,运营资金为2万3013亿韩元、占23.3%。 偿债换发发行激增的原因是,当局推行利率稳定化政策,鼓励以换发替代新发。 [表] ◇公司债按用途发行现况