1993-09-04 | 李賢雨

中小企业资金紧张 大企业“头疼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“唇亡齿寒”(盾亡齒寒)。 随着金融实名制实施导致中小企业资金状况紧张,大企业也感受到了寒意。 从大企业获取原材料的中小企业或代理店纷纷诉说资金困难,要求延长票据期限的情况接连出现,大企业的资金运营也因此出现皱褶。加之消费心理萎缩、销售额大幅下滑,整体经营承受不小的压力。 这种现象在家电、纺织等内需比重较大的企业中尤为突出。 因此,大企业的交易方管理进入紧急状态,相关部门正为制定对策而苦恼。 东洋尼龙、可隆集团、鲜京产业、第一合纤等原丝企业,因内需市场主要交易方——大邱地区中小企业不断要求延长票据结算期限,以及东大门、南大门等面料商缩减交易,正面临销售额骤减和货款回收的困难。 大邱地区织物企业在实名制后因民间借贷市场瘫痪、资金困难加重,纷纷要求原丝企业将货款票据结算期限由原来的3个月延长至4至6个月,部分企业甚至以库存品为担保请求资金支援,令原丝企业的资金运营颇为吃力。以S公司为例,原先月平均不足5%的未收账款,到8月底已升至10%左右。 原丝业界表示,8月还算勉强度过,但9月底适逢中秋连休,预计要求延长票据结算期限的情况将大增,正为掌握交易方动向等对策而苦思,却找不到有效办法。 K公司一位高层高管坦言:‘大企业情况比中小企业好一些,但也有限度’,‘可彼此情况都清楚,也不能狠心拒绝’。 三星电子、金星社、大宇电子等电子业界情况相同。电子业界此前为回笼资金,不仅通过代理店,厂商自身也以低于出厂价的价格向龙山、世运商街的专门卖场大量出货。但实名制后这类隐性交易全面中断,加上气氛萎缩使代理店销售下滑、收款不畅,代理店纷纷要求延长赊购货款的结算期限。 三星电子某事业本部一位高层高管担忧地表示:‘仅去年8月底到期票据要求延期结算的就有三四件,不只我们,其他企业情况也一样’,‘目前冲击不大,但若此类情况持续增加,母公司长期也将受到资金压力,最终在投资执行等方面必然出现较大偏差’。 大企业相关人士指出,若中小企业资金困难长期持续,大企业也将受到重大打击,届时整个经济可能陷入难以脱身的局面,政府亟需制定对策。【李贤雨记者】