8月27日傍晚,在市内一家餐厅举行了一场与石化产业有关的重要聚会。 商工资源部石油化学科科长康允宽与除大韩油化以外的7家NCC(石脑油裂解装置)企业所属集团企划调整室高管(部分企业由NCC公司高管代替企划调整室高管出席)举行了非公开会议。 当天会议上,出席者一致认为,石化行业的问题已不再是下属企业的问题,其严重程度已需在集团层面加以讨论。 此前石化行业虽通过由职业经理人组成的社长团会议讨论当前课题,但受经营业绩约束的职业经理人既无可相互妥协的替代方案,也无实权,因此有必要在集团层面拿出对策并作出决断。 石化行业间的竞争已达极点。 要在内需市场确保客户,不报出低于竞争对手的价格便无可能,因此倾销与撤价竞争的恶性循环持续不断。“这样一来,即便是我们先大幅压价,向上汇报时也会谎称对方企业先下手,以此摆脱价格倾销的责任。” 正如负责H公司石化产品销售的K某所坦白的,情况如此,社长团即便见面也只是相互推卸责任,谈判根本无从达成。 近来石化行业为打破供给过剩导致的经营困境,已开始内部研究推进将价格上调至最低限度水平的“不景气卡特尔”。 核心内容是把合成树脂的国内价格提升至抑制返销进口的水平,从而摆脱倾销竞争。 据此,曾具体研究过在东南亚地区进口价格最低的台湾C&F价格上加上运费、关税等费用来确定国内价格等方法,但至今进展迟缓。 即便就“不景气卡特尔”达成协议,一旦有企业破坏价格秩序,现实中也缺乏妥当的制裁措施,加之作为客户的中小加工企业会反对,韩国公正交易委员会是否认可为克服不景气而进行的串通行为也不明朗,如何克服这些难关是关键。更大的问题是,既有企业与新进企业之间利害对立所导致的行业互不信任仍未消解。 部分石化业界主张,若要使不景气卡特尔现实可行,就必须调整工厂开工率,自主削减产量。 像大林产业那样即便下属工厂满负荷运转,乙烯、丙烯等基础原料仍有剩余的企业,减产可缓解供需失衡,但三星、现代等新进企业打算最大限度开动工厂坚持到底,因此找不到一致点。 而且即便减产,价格是否真会上涨也无法保证。 国内石化行业被本位主义裹挟,未能构建自主协商体制;相反,日本石化行业为打破需求减少及价格下跌带来的经营困境,正大力推进大规模减产,备受关注。 日本石化行业不仅内需下降,因日元升值出口需求也大幅下滑,为将合成树脂产品价格每公斤平均上调30日元,自上月起与需求企业积极交涉,同时已进入或正在计划大规模减产。 据此,日本石化行业中,昭和电工宣布年产22万吨规模的NCC自今年3月起至10月停产,三菱油化自6月底起停运32万6千吨规模的NCC三周。 LDPE(低密度聚乙烯)、HDPE(高密度聚乙烯)、PP(聚丙烯)、PS(聚苯乙烯)等通用系列工厂也自上月起陆续计划停产1至3个月。随着日本国内20余家系列工厂进入减产,预计NCC行业包括新进企业在内的后续减产措施将进一步加快。 然而国内石化行业却在出血竞争中,越开工亏损越大,却大多把工厂开工率维持在最高水平,推行令人无法理解的经营战略。 8家NCC企业上半年平均开工率为80%,合成树脂、合纤原料、合成橡胶三大部门的工厂开工率为83%。 尽管4至6月集中安排了石化行业的定期检修,仍维持这样的开工率,意味着石化行业保持着满负荷运转体制。进入下半年,开工率升至90%左右。 H公司一位高管指出:“无论是不景气卡特尔还是减产,石化产业要正常化,前提是既有企业让出部分市场以抑制过度竞争,但对话方式却是只把超出现有需求的量让给新进企业,谈判本身根本无法进行”,并称“从更宏观的层面探索石化产业的重生方案十分迫切”。 如今如何拯救石化产业的问题,其影响已波及到进入石化领域的各集团。政府已无再介入的余地。企业自己寻找解决钥匙的时候到了。 [表] ◇日本石化行业减产现状
1993-09-04 | 서울경제
“不景气卡特尔”获共鸣…实施方案存分歧
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






