1993-09-04 | 李世正

摒弃统制…奠定供需自律调节基础

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财务部2日公布的外汇市场活跃化计划,是将美国施压金融市场开放所形成的开放时间表(蓝图)付诸实施。 但同时,这也反映出由于代理交易迅速扩大,外汇市场在量的层面上已难以继续管控的现实,具有为转向依靠市场机能调节外汇供求及决定价格的体制奠定基础的意义。 对一定规模以上的外汇交易逐笔管控,即便没有美国的开放压力,随着对外交易规模扩大也已难以为继。因此今后应活跃外汇市场,使企业等经济主体能够依据利率、汇率等价格变量进行外汇交易。 此次措施的内容包括,为长期的外汇及资本交易自由化做准备,提高汇率的价格机能,扩充外汇市场的供求基础与中介机能。 自10月起,汇率日间波动幅度由0.8%扩大至1%,方针是通过汇率这一价格机制调节外汇供求。由此,美元的日间汇率波动幅度按现行上下波幅合计,由13韩元左右扩大至16韩元左右。汇率波动幅度扩大,规避汇率风险的远期外汇交易预计将大幅增加。 此外,为扩大外汇供求基础,大幅放宽了实需证明。目前非金融机构的企业或个人若要进行外汇交易,须提交用于进出口、海外旅行等实需交易的证明,目的是防止投机性外汇交易。但考虑到随着对外交易规模扩大,逐笔提交实需证明的不便导致企业对外交易难以顺畅进行的现实,因此放宽了实需证明。 以韩元对价的外币存款获得自由化,也是扩大外汇市场的措施。即让企业在考虑境内外利差、汇率变动等因素后,可根据需要随意买入并存入银行。 此前外汇当局按外汇交易规模进行管制,如今意味着将交由市场机能,通过利率、汇率等价格变量来调节外汇供求。 随着对韩元市场的管制如此放宽,政府的经济运营方式势必更加复杂。货币管理也必须兼顾外汇市场动向、综合施策方能见效。国际化、开放化程度越高,政府干预市场的幅度就越小,这要求调节市场的政策手段更加精细。【李世正 记者】