1993-09-04 | 서울경제

美国“可向朝鲜进行人道主义出口”间接承认粮食销售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿=联合】 美国政府2日表示,出于“人道主义考虑”,谷物“原则上可以”从美国出口到北韩。 美国国务院、商务部官员在被要求就《远东经济评论》最新一期有关美国等部分西方国家出于“人道主义考虑”在过去10个月间共向北韩出售价值2亿美元、25万吨以上谷物的报道发表评论时表示,“原则上是可能的事”。 国务院有关人士称,若美国企业对北韩的交易具有“人道主义性质”,美国商务部或财政部“原则上可以发放出口许可”,并补充说“在克林顿政府时期这一基本方针也不会改变”。 但他强调,由于情况的特殊性,美国政府对是否允许本国企业对北韩交易“逐案严格审查”。 商务部官员委婉表示,“美国政府通常向美国企业发放有效期2至3年的出口许可”,因此“可以设想此前获准出于人道主义考虑对北韩交易的美国企业所获出口许可至今仍然有效的情形”。 但他强调,若与北韩交易的美国企业因平壤方面的财政困难而收不到出口货款,“关系不是会自然中断吗”,并称“应该知道,随着北韩核问题全面凸显,美国政府对北韩的出口管制已大幅强化”。