1993-09-04 | 李炳浣

[气流] 税制改革遭反对舆论 财务部四面楚歌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

提出税制改革方案的财务部近来陷入四面楚歌。 因为执政党与在野党政界、政府内部的商工资源部,以及学界、业界、劳动者等劳动界,仿佛早已等待一般,纷纷对财务部的税制改革方案提出异议和反对。 执政党与在野党政界提出的政府税制改革方案的问题在于,金融实名制实施后课税基础大部分将被暴露,而各种税率下调幅度却低得离谱,因此主张所得税、法人税税率的下调幅度应比改革方案(2~3个百分点)再扩大一倍左右(4~5个百分点)。 此外还要求进一步下调继承税、赠与税税率,并将小微业者的边际税额扣除对象从改革方案中的年销售额1.2亿韩元以下扩大到1.8亿韩元以下。 特别是民主党还补充表示,反对新设目的税(交通税)、对烧酒征收教育税(10%)以及新设LNG特别消费税(10%)。 商工部的立场是反对大幅上调汽油等油类特别消费税,理由是这会使油种间价格结构更加扭曲,且应为明年起实施的油价联动制做好准备。 业界则认为,鉴于实名制会使课税基础大部分暴露,应大幅下调法人税税率以减轻一时性的税负上升,同时反对上调或新设吉普车、大型冰箱、彩电等产品的特别消费税,称这会削弱国际竞争力。 劳动者不满的是,工资所得税下调幅度微弱,仍难免继续充当税收的“肥羊”,而汽油特别消费税等大幅上调反而使负担更重。 对于如此沸腾的要求与反对舆论,财务部的处境用“尴尬”来形容最为贴切。 财务部的立场目前仍然“不变”。 税制改革方案工作的实务负责人、税制室长金容镇以“若把政界的主张和各利益相关阶层的要求全部满足,财政该怎么办”的反问,代表了负责财政的财务部的立场。 财务部方面对主张大幅下调税率一方的逻辑回应称,“虽有一定道理,但存在本质性错误”。 首先反驳的是,实施金融实名制后此前遗漏的税源将全部显现的说法。 税制室有关人士表示,“金融实名制使税源全部暴露的逻辑,只有在金融交易资料全部用作税务资料的前提下才成立”,“这与紧急命令以保障金融交易秘密为根基,以及韩国国税厅长已宣布不会将金融交易资料用作税务资料的事实相违背”。换言之,税源全部显现的主张,无异于要求把金融交易资料全部用作税务资料,这是反驳之处。 这是自相矛盾的逻辑。 此外,正如金融实名制已经稳固的美国里根政府时期所显示的,下调税率并不会带来税收增加。 而且鉴于明年经济前景极不明朗,“坦率地说,连预算本身所要求的目标能否达成都令人怀疑”。 生意不景气,课税基础怎么可能上升。 然而尽管有这些不无道理的反驳,财务部显然陷入了两难。 若预计明年经济不明朗或低迷,就会遇到应扩大税制上的景气调节功能、扩大税制支援的反驳。此外,若强调即便实行金融实名制,课税基础暴露仍有局限,名分上就会招来“付出这样的牺牲强行推进金融实名制的理由是什么”的情势性反驳。 可又不能说下调税率、税收不足就编制赤字财政。就此而言,一位有关人士的牢骚正好显示了财务部的窘境。“税制立法权和预算审议权是国会的固有权限。政府只是站在为国家家计负责的立场上提出了最佳方案。不知道是否有人把税制改革方案当作反对实名制的替罪羊。”【李炳浣记者】 [照片] ◇围绕税制改革方案,政府与政界的攻防激烈。照片为为编制明年预算案而举行的政府与民自党政策协商。