1993-09-03 | 서울경제

气候异常…全球农产品歉收 食品原料保障告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于冻害及气候异常导致全球农产品歉收,国内食品业界在原料采购上进入紧急状态。 据相关业界2日消息,近期受全球气候异常影响,作为淀粉、糖浆原料的玉米,以及食用油原料豆粕,还有汤料原料洋葱、大蒜、辣椒等农产品收成减少,国内食品业界在确保这些原料方面遭遇相当大的困难。 加之这些农产品价格也呈上涨态势,加速了食品业界收益性的恶化,预计从本月底开始部分品目将随之提价。 味元、斗山集团、丰进、鲜一葡萄糖、邦一产业等淀粉糖业界,淀粉和糖浆虽在去年4月获批提价,但因企业间过度、割喉式竞争加剧而一直搁置提价,近期随着原料玉米进口价格上涨,收益性进一步恶化,正考虑自本月20日左右起提价约15%。 另外,农心、三养食品、不倒翁食品、韩国养乐多、Binggrae等方便面企业方面,作为汤料原料的辣椒受冻害和炭疽病影响收成大幅减少,自8月底起价格急涨,加之洋葱和大蒜总体收成减少、价格呈上涨态势,企业在确保货源上遇到困难。 实际上在批发市场,干辣椒从上月初每20公斤11万韩元猛涨至本月的15万6000韩元,洋葱从每20公斤7540韩元涨至9890韩元,大蒜从每20公斤2万3000韩元大幅涨至3万4000韩元成交。 另一方面,大豆方面因美国特大洪水预计减产约200万吨,在国际期货市场上成交价已从每吨250美元上调至300美元。 因此,东邦油粮、CJ集团、三养食品等食用油业界目前使用的是提价前采购的货量,尚无太大影响,但到涨价部分进货的11月,提价将不可避免。 另一方面,小麦粉方面因通过面粉公司供应原料,面粉公司可吸收原料价上涨因素起到缓冲作用,因此受到的影响不大。 对此,业界一位相关人士表示:“大企业有一定的储备量,还能勉强撑住,但对于随用随采购原料的中小企业而言,由于原料不足只能高价购入原料,受到很大打击。”