1993-09-03 | 서울경제

<21世纪汽车产业发展方向> —产业研究院主办研讨会及讨论内容摘要— “亟需集中力量实现质的高端化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业研究所2日在研究院3楼大会议室举行了以“面向21世纪的韩国汽车产业发展方向”为主题的研讨会。当天研讨会上,产业研究院研究员韩在闰主张,若推进技术开发并强化竞争力,汽车实现出口产业化是可能的。另外,世宗大学教授李相镐表示,大企业与中小企业之间需要建立有机协作体制。当天研讨会上,西江大学教授金广斗等10人还进行了讨论。当天参加讨论者指出,为应对出口主导型产业化与市场开放,国内汽车企业需要努力进行技术开发与零部件国产化。此外,也有人对三星集团的新进入提出了反对意见。现将当天的主题发表与讨论内容整理如下。【编者注】 ◇主题发表内容 ▲“出口主导产业是否可行” 韩在闰(产业研究院研究员) 截至92年底,以产量计,国内汽车产业已位居世界第7位,实现了持续的量的发展。这得益于此前急剧膨胀的内需市场。 然而内需市场已显现增长率放缓的迹象,预计90年代后半期需求增长势头将急剧放缓。此外,此前被禁止进口的日本车预计将在90年代中期以后获准在国内销售,强化国内企业的抗进口能力已成为紧迫课题。加上出口方面,近来受出口地区多元化与日元升值等影响取得了相当成果,但在世界市场上具有象征意义的美国市场却仍处于停滞状态。 因此,今后我国汽车产业的发展战略应把质的高度化放在优先地位,像日本那样发展为出口主导型产业。我国汽车出口目前因失去缝隙市场以及进军高端市场失败,被发达国家市场淘汰的风险正在升高。 要把我国汽车产业发展为出口主导型产业,必须改善结构上存在的薄弱环节。首先应通过培育零部件产业,克服零部件质量竞争力的劣势。为此,应使一级承包企业少数化、大型化,同时通过零部件通用化及超越系列的交易关系形成,追求规模经济。 若国内汽车产业的技术开发与竞争力强化得以切实推进,预计2001年将进入年产500万辆时代,出口也将达到200万辆水平,从而发展为出口主导型产业。 ▲“为汽车产业发展的产业政策基本方向” 李相镐(世宗大学教授) 国内汽车产业要克服技术力薄弱及生产规模劣势等当前困难,在2000年代跃升为世界五大汽车生产国,必须在企业与政府的有机协作下,不出差错地实现中长期发展计划。 政府应在97年之前,及时以低价供应汽车业界所需的共计550万坪土地,并通过将进口来源多元化制度延长5年来稳定内需市场、引导劳资稳定等。 汽车业界也应进一步加快协作企业的零部件产业发展、出口营销强化及国际化努力,成长为具有竞争力的制造商。 首先,政府应实施适当的产业政策,使以2000年前进入世界五大汽车生产国为核心的中长期发展计划得以顺利实现。 为此,汽车业界计划在93年至97年间共投资13.2万亿韩元、大幅扩充生产能力,为支持这一长期计划,政府应在此期间及时供应共计550万坪土地。政府还应允许通过商业借款等方式供应外汇资金,使资金筹措顺畅。 此外,政府应将进口来源多元化制度再延长5年,暂时限制日本车等发达国家车辆对内需市场的急剧侵蚀。为稳定劳资关系,应积极研究美、日实行的工资谈判先导企业方式,或全年无休型的集体谈判方式。 为应对日益扩大的集团化,应通过与发达国家企业的战略联盟确保先进技术,对东南亚则建设KD(当地组装)工厂,取得扩大零部件出口与确保当地据点的效果。 ◇讨论内容 △全龙昱(中央大学教授)=产业研究院今后的研究方向有必要聚焦于出口产业化、零部件产业培育战略、战略联盟的运用等。尤其业界应积极着眼于当地投资。 △吴承采(汽车协会理事)=汽车产业在世界任何国家都被置于国家经济层面加以战略化。就此而言,需要能够减少供给过剩、构筑技术自立基础、缓解过度竞争损害的政策。不维持最低限度的经济规模就无法具备竞争力。世界市场处于1400万辆的供给过剩状态。 △孔柄昊(韩国经济研究院研究委员)=需要培育零部件工业。为此,需要大企业与中小企业之间的资本交流,以及为鼓励开发而设的激励制度。有必要明确国内汽车工业中规模经济的单位究竟为多少。 △金亨洙(现代汽车理事)=现代在过去26年间投资了12万亿韩元,计划到2000年再追加投入8万亿韩元。问题在于质量。目前出现的问题,只要把1%的最后收尾做好就能大幅改善。 △高汶寿(汽车组合理事)=零部件产业落后的原因中,零部件企业规模弱小是最大原因。需要像日本那样在母公司与零部件企业之间实现系列化。进口来源多元化制度应继续实行。 △李钟大(起亚经济研究所所长)=应研究阻止企业间过度销售竞争的机制。日本在与我国生产规模、状况相似的时期,曾有运用“分期付款销售标准条件”的先例。 今年上半年汽车企业的无息分期销售占80%,承担了1500亿韩元的利息负担。规模经济应由国内市场前景、是否设立分期金融公司等综合变量来决定。 △金广斗(西江大学教授)=汽车产业的政策方向应考虑该产业所带来的社会成本来推进。石油化学产业付出的高昂代价就是很好的例子。 △郑起洙(商工资源部运输机械科长)=去年我国在生产规模上跃居世界第7位。现在是追求质的增长的时候了。问题在于围绕汽车产业的环境,尤其税制问题必须慎重对待。去年国税总额(35.2万亿韩元)中汽车相关税金为4.2万亿韩元,占12%;地方税总额(9.46万亿韩元)中汽车比重高达19%。