美国《时代》周刊数年前曾以令人震惊的方式报道了韩国国内设计产业的现状。 据《时代》周刊报道,若将韩国的技术先进性设为100,则主要竞争对手台湾为98、新加坡为71、香港为39。但在设计水平上情况则完全不同。若将韩国的设计水平设为100,台湾为143、新加坡为128,就连香港也达121。 《时代》周刊得出结论:韩国之所以沦为“亚洲坠落的龙”,原因在于“设计”。 我国商品在世界市场上正迎来“质量竞争”时代。商品的质量,直接关系到提高该商品附加价值的问题。 “如今要靠高感性” 生产技术的高科技化是必备要素。但仅此并不充分。超越高科技的高感性,即设计竞争力,才是今后衡量商品国际竞争力的关键。 “再也没有消费者去寻找不带杂音的电话机了。因为所有电话机的性能都已超过那个水平。消费者的选择标准正转向更漂亮、更有型的产品。也就是说,美创造需求和附加价值。” 这是专业设计公司212设计公司社长殷炳洙的看法。 “没有设计就没有商品的未来”这一命题,在冷酷的世界市场舞台上早已成为普遍的箴言。只有我国政府和企业,直到最近才终于认识到这一点。设计的力量极为强大。它既能让濒临倒闭的企业重生,也会让曾席卷世界市场的产品因设计落后而一夜之间被淘汰。 设计正是现代版的炼金术,是“迈达斯之手”。 我们的现实如何?据商工资源部统计,国内制造企业中自主进行设计开发的比率仅为25%。其余则是按买主要求配合的OEM设计,或是抄袭他人的“模仿”。 30家大企业中仅有17家在家电产品、汽车、纤维等部门设有专责设计部门。 为财界带来“李健熙综合症”的三星集团李健熙会长的经营革新运动,其催化剂正是三星电子日本人技术顾问福田的报告书。 “已改变的选择标准” 这份以撰写者姓名命名的报告书,主要从设计角度集中分析了三星产品的问题,并指出若要在21世纪进入超一流企业行列,必须转变对设计的思维方式。 据报告书指出,进行商品设计时,若有A案、B案、C案,各方案从出发点上概念就不同,因而无法相互混合。然而干部们却指示把各方案中自己中意的部分适当混合起来做成产品,甚至要求“这个商品的设计三天之内完成”。 李健熙会长严肃地提出问题:这无异于把“设计”仅仅视为画图的工作。 这并非仅限于三星集团的问题。韩国企业至今仍凭在几张草拟纸上大致写下的企划书,就“勇敢地”投入产品生产。 我国工业设计的元年正是1993年,也就是今年。五年前的1988年,新加坡就已宣布自己是设计导向国家。 台湾自1988年起在政府层面制定了“工业设计培育五年计划”,每年向设计部门投入400亿韩元的巨额资金。 美国、日本等发达国家也不例外。 日本在1973年第一次设计年之后,又将1989年定为第二次设计年,最近更推进建设“设计城市”,吸引了世界瞩目。 美国克林顿政府在就任的同时宣布了“America by Design”。 关乎产业未来 我国今年与设计相关的预算,仅有KIDP补助金13亿韩元和工业发展基金20亿韩元等约30亿韩元。过去四年,政府的设计支援资金仅为68亿韩元。 政府虽然为时已晚,但仍制定设计振兴五年计划,决定在今后五年筹集500亿韩元基金等,表现出关注,这是极为鼓舞人心的现象。家电三社等国内企业最近也重新认识设计,开始为“设计本地化”展开集中投资。 使韩国经济实现质的飞跃的钥匙之一,就是工业设计。 设计就是我们的未来。 【李宜澈记者】 [照片] ◇好的设计就是该商品的竞争力。照片为去年优秀设计(GD)商品展览会现场
1993-09-02 | 李宜澈
“美即高附加值”···加快新形象创造 产业设计
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






