1993-09-02 | 서울경제

[特别寄稿]税制改革的方向与目标

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府在制定和运用租税制度时,追求充分性、公平性、效率性、简便性这四项理念。 也就是说,要扩充道路、地铁等社会间接资本以支撑持续的经济增长,并增加对环境、教育等的投资以提升国民福利,首先必须有财政收入作保障,而这些财政收入几乎全部由税收充当,因此税制运用只能以充分确保财政收入为目标,而这种财政收入的确保必须在公平征税的过程中实现。 均衡而广泛地征收 此外,征税不得扭曲劳动意愿、储蓄意愿、投资意愿等经济主体的正常经济行为或资源配置,也不得因税制复杂难解而给国民带来过度不便。 上述四项理念之间存在相互冲突之处,因此在运用税收政策时,重要的是使其与各个时期的时代状况相适应、相协调。 今年不仅是新经济五年计划启动的第一年——该计划旨在通过自律与创意提升我国经济的生产率、强化经济体质,从而为迈入先进经济国家打下基础——而且作为实现经济正义与公平课税垫脚石的金融实名制已经实施,因此有必要顺应新的经济社会条件变化,对税制进行全面改革。 税率下调不可避免 据此,政府决定着重在以下几点推进修订所得税法等13部税法的税制改革。 第一,为强化扩充社会间接资本等财政职能,稳定确保财政收入十分重要。不过在确保财政收入的方法上,将缩减转让所得税减免等各类免税减免,向此前少缴税款的阶层多征税款,使税负“均衡而广泛”地分担;同时,为筹集道路、地铁等社会间接资本建设的投资财源,以与运输部门相关的石油类作为税源较为可取,因此全面提高对石油类的特别消费税,并同时将汽油、柴油的特别消费税转为目的税(交通税),使其在今后10年间集中用于社会间接资本的扩充。 第二,由于金融实名制的实施,众多国民、特别是小微业主和中小企业担心其交易与财产状况暴露而使税负大幅增加,因此为使金融实名制尽早落地并营造诚实纳税风气,考虑到课税资料的阳光化,下调所得税等税率已不可避免。 据此,在下调因各类交易暴露而预计税负增加的营业所得、继承与赠与的税率的同时,扩大各类扣除额,特别是引入减轻小微业主增值税负担的边际税额扣除制度,以消除实名制实施带来的不安感,使其能够安心专注于经济活动,从而完善税制。 强化继承税与赠与税 第三,由于国民收入水平已有提高,消费形态也有很大变化,因此对特别消费税的课税对象与税率作了部分调整;并顺应韩国与欧共体谈判等时代条件的变化,对酒类相关制度也作了部分调整。第四,为抑制无税的财富世袭,加强了对大企业主等利用公益法人规避继承税与赠与税的规制,全面强化了继承税与赠与税制度。 此外,鉴于新经济五年计划以国民的自律与创意为基础,为使税制不侵害纳税人权益、不妨碍正常企业活动,着力于以国民为本改革税制,包括简化业主的申报纳税程序、缓解过重的加算税负担、加强纳税人权利救济等。 此类税制改革的成败,取决于能否按政府方案缩减转让所得税减免等各类税收减免,以及纳税人能在多大程度上适应实名制的实施、开展正常经济活动并诚实纳税。 以国民为本进行改革 如果一方面赞成缩减税收减免的原则,另一方面又希望自己的收入、自己所属群体成为例外,过度主张“赞成总论、反对各论”的意识,或者虽然税率已经下调却仍然回避课税资料的阳光化,那么政府建立公平税制的努力将难以取得成效。 如今,我们正跨越以新意识、新经济条件为基础建设新韩国、新经济的重要关口。为建设一个流汗劳动者得到回报的正义社会,迫切需要各界各层积极参与、承受制度改革带来的痛苦。