1993-09-01 | 서울경제

猪肉对日出口剧增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

猪肉对日出口在政府积极的出口支援和日元升值风潮推动下呈现大幅活跃。 据相关业界31日介绍,上半年国内猪肉对日出口中,冷藏肉为722吨(相当于435万美元),比去年同期增加71%,冷冻肉也达4960吨,增加81%。特别是比冷冻肉每个出口品目平均高价30%至40%以上的冷藏肉,今年上半年已接近去年全年出口量806吨,出口态势良好。 按企业看,冷藏肉方面味元集团系列的第一农场最多,为546吨(337万美元),三元农业通过斗松商事出口146吨,亚当科出口30吨。 冷冻肉方面,乐天火腿出口896吨、第一制糖882吨、大成食品641吨、第一农场531吨、千味通商525吨。 猪肉对日出口之所以如此活跃,是因为作为世界最大猪肉进口国的日本因公害问题、人工费上涨等原因猪肉产量减少,猪肉进口量激增,在此情况下日元升值使国产猪肉的价格竞争力大幅提高。 此外,政府自今年2月起对每头出口猪发放1万韩元出口奖励金,6月农林水产部又确定出口规格猪肉生产增加、经营改善支援方案,决定将养猪产业培育到国际水平,积极推行冷藏肉出口奖励政策。 目前日本猪肉市场上进口猪肉的市场占有率约为23%,其中台湾供应约40%、丹麦约30%至35%,韩国为11%,仍处于较低水平。 但国内肉类加工业界认为,最近国产猪肉品质在日本市场获得认可,加之地理上比主要进口来源国台湾、丹麦、美国、加拿大等更近,出口前景明朗,若集中于附加值高的冷藏肉出口,预计2至3年内可将国产猪肉在日本市场的占有率提升至10%。 对此,第一农场社长曹成焕表示:“最近日本人偏好肉质柔嫩、口味出众的冷藏肉,消费大幅增加,其中品质和价格竞争力优秀的国产冷藏肉备受青睐”,并表示“因此,若国内业界与日本客户建立信任关系,并通过养猪、养牛、加工、饲料生产、流通系统等现代化工作实现品质提升,出口前景十分光明。” [照片]◇受日元升值影响,冷藏猪肉对日出口态势良好。(图为第一农场的冷藏猪肉生产线)