1993-09-01 | 서울경제

对日民间经济合作重现活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因政治形势而一度呈萎缩态势的韩日民间经济合作活动,本月起再度活跃。 据31日经济团体和财界消息,大韩商会、韩日经济协会、全经联等经济团体以及贸易振兴公社等自本月起将开展派遣投资使节团及经济合作团、举办展览会等多样而活跃的对日经济合作活动。 韩日经济协会将于6日至15日派遣由会长朴龙学等52人组成的官民联合投资使节团赴日本,举行投资说明会。协会还将于13日至18日向日本派遣出口促进团,并计划年底前再派遣一次。 大韩商会将于1日至3日在日本神户市举办第7届韩日商会会长团会议。会议将就韩日两国经济现状和交流促进方案由双方各3名代表进行主题发言和讨论。以会长金相厦为团长的本次代表团中,有大宇通信会长李奭熙、东亚制药会长姜信浩、双龙洋灰社长禹德昶、天一高速会长朴南守等25人参加。 贸易振兴公社于上月31日在东京开幕“93韩国优秀商品展”,展会持续至3日。 31日的开幕式上,贸易振兴公社社长朴溶道、驻日韩国大使孔鲁明、日本贸易振兴会理事长丰岛彻等200人出席。国内115家企业参加的本次展会展出了汽车电池、露营装备等因近期日元升值而出口竞争力增强的众多产品,预计出口洽谈将十分活跃。 全经联因对日民间经济合作与日本市场重要性提升,计划最早于明年初在东京设立办事处。 [照片]◇贸易振兴公社社长朴溶道(右二)、驻日大使孔鲁明等正在为“93韩国优秀商品展”开幕剪彩。【东京AP=联合】