1993-09-01 | 서울경제

[转盘] 一错再错的首尔市政 金炯国(首尔大学环境大学院院长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔既复杂又庞大,因此也会发生晴天霹雳般的离奇事件。此前,一辆行经汉江大桥的车辆撞上护栏后坠落到桥下的江边道路,砸中经过的车辆,造成连环重大交通事故。 包括此类事故在内,汉江各座大桥以交通事故多发地带而声名不佳。驾驶者过失或许是首要原因,但桥面上确实存在容易引发交通事故的特殊交通状况。平地道路两旁有行道树、路灯或建筑物,掠过它们的声响以及景观变换的视感,会作为帮助保持一定车速的安全装置发挥作用;而视野开阔的桥上却没有这类感官上的安全装置。因此才需要护栏之类能够应对特殊状况的营造物。可那些护栏偷工减料,连并非货车的乘用车的撞击都屡屡承受不住而被撞毁,车辆随即翻落江中。 何止如此。这是几年前的事故。在蚕室体育场旁的驾照考场进行路考的一名家庭主妇撞上护栏后,车辆坠入汉江支流炭川,人也失踪。此前,撞击面向江水一侧设立的防护混凝土构筑物的事故也频频发生,同样暴露出这些设施承受不住考试车辆撞击的劣质问题。每逢这类不幸事件,当局总是重复把原因推给驾驶者过失的老套手法。驾驶者过失固然明确,但防止该过失所派生的个人、社会损失的责任,明明白白地在管理城市的当局身上。而且驾驶者过失也不能成为首尔市所负营造物瑕疵责任的免责理由。 首尔市在定都600周年前夕,正以迈向“世界的首尔”再次飞跃为名铺开繁杂的工程。比起这类表面功夫,务实才是当务之急吧。保障市民生活安全也是增加实效的途径。首尔市曾在某个时候提出过极为应时的口号——“城市即线”。 准确把握了交通在城市生活中所占重要性的这一信息,在汽车泛滥的今天更显迫切。尽管如此,当局未能妥善应对,各处仍反复发生同类安全事故。首尔市如今要么干脆提出“动即损”,即一动就吃亏的口号,要么务求实效。有实效的市政又有什么难的?不贰过,即同一过失不犯第二次。