1993-09-01 | 金光鉉

北美自贸协定利耶弊耶 美政界再起赞反之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAFTA(北美自由贸易协定)对美国有利,还是不利? 美国国会是否会接受上月美国、加拿大、墨西哥达成的NAFTA追加谈判结果,还是予以否决? 随着夏季休假季结束,美国政界的关注全部集中到NAFTA上。因为围绕预定11月左右提交国会表决的NAFTA,赞成方与反对方一齐开火,展开了大规模论战。 在民主党众议院领导层中排名第三的戴维·博尼尔议员29日出现在NBC电视节目上,主张自己强烈反对NAFTA,并称民主党众议员中三分之二至四分之三反对NAFTA,由此点燃了论战。这一发言对结束11天休假回到白宫的克林顿总统构成了强有力的先发攻击。 事实上,NAFTA很难在美国众议院通过的预测早已流传。但博尼尔议员的发言引发巨大波澜,因为众议院内民主党领导层未能就NAFTA表现出统一立场,且排名第二的理查德·格普哈特议员在上月NAFTA追加谈判达成后即刻表明了强烈反对立场。 随着反对派攻势全面展开,白宫和支持NAFTA的议员也开始开火。 有趣的是,最先站出来支持初盘被逼入角落的克林顿总统的,是在野党议员。参议院少数党领袖、共和党的罗伯特·多尔议员近日访问墨西哥,与萨利纳斯总统就NAFTA问题进行磋商后,于30日举行记者会,担忧克林顿总统若得不到众议院民主党议员支持将受到致命打击,并建议先提交反对声不大的参议院、使NAFTA通过后,借此势头在众议院掀起声势。 NAFTA是为将美国、加拿大、墨西哥三国联结为一个市场而签署的协定,去年在布什总统的共和党政权下缔结。但克林顿总统面临工会、环保团体、众议员等的反对后展开追加谈判,于上月对环境问题和劳动问题作了补充。加拿大国会已予批准,墨西哥国会的批准也几无疑问。 因此,美国国会是否批准将左右NAFTA的前途。反对NAFTA者主张,NAFTA一旦生效,美国企业将大举迁往工资低廉的墨西哥,美国国内就业岗位将大幅减少,并受墨西哥宽松环境管制影响,以边境地区为中心的环境破坏将加剧。 对此,赞成方反驳称,NAFTA生效后关税降低,三国间贸易与投资将增加,就业也将扩大。民主党罗伯特·松井议员主张,NAFTA生效后两年内至少会产生20万个就业岗位;奥林·哈奇参议员则表示,“北美自由贸易区是年贸易额达6.5万亿美元的世界最大自由贸易市场”。克林顿总统则强调“拉丁美洲是世界上增长速度第二快的地区”。 白宫方面及国会人士对NAFTA在参议院通过并不太怀疑。问题在于众议院。对于能否在众议院通过,赞成方与反对方一致认为目前来看很难。但白宫方面主张,若从现在起全面展开说服工作,并非没有可能。特别是克林顿总统表示,他确信在NAFTA追加谈判中强化了环境标准,并促使墨西哥上调最低工资,反对者若再读一遍协议内容,也会转向赞成。 尽管如此,若NAFTA在众议院表决中被否决,不仅NAFTA生效时期将无限期推迟,克林顿总统在国内外的领导力也很可能大受损害。若NAFTA落空,美国政府也有可能转向更加重视APEC(亚太经济合作部长级会议)的方向。美方目前仍表示,通过APEC将亚太地区联结为自由贸易区尚为时过早,但NAFTA落空之日,APEC的重要性预计将凸显。【金光铉记者】