为平息8·12实名制实施后开始弥漫的“国民性不安心理”,财务部长官与韩国国税厅长亲自出面。 当天记者会上,洪在馨长官和秋敬锡厅长均强调,大多数国民对实名制的不安首先是“毫无根据的笼统不安”。 但仔细追究,没有什么比看不清实体的不安更危险。因为其传播性强,且缺乏合适的控制手段。 8·12实名制突然公布后,在经济层面显现的不安大致可分为两条脉络。 一条是“税金恐惧”,另一条可说是“资金链忧虑”。 其中税金恐惧更为大众化、范围更广。 由于金融实名制规定,截至10月12日,一定金额以上的金融交易(存取款3000万韩元以上)或非实名存款转为实名的存款(超过5000万韩元)须通报国税厅,因此不仅是稍有家庭资金周转的普通家庭,连大多以无凭证方式交易的小微工商业者,也因对资金来源调查和税务稽查的想象而不得不收缩。 首先,在家庭理财多由妻子负责的我国现实中,大部分中产家庭以妻子名义的存折为主流,于是出现了“赠与税综合症”。 在以丈夫收入为基础、通过各自理财方式周转或积攒大笔资金的家庭经济状况下,若维持妻子名义的存折就担心赠与税,若改为丈夫名 义实名化,则等于承认非实名并成为国税厅通报对象,因此现实是不能不害怕。 更何况对做生意的人来说,无论何种形式,一旦自己的名字被人为地登上韩国国税厅,尤其是在实名制实施这样的非常状况下,没有人不会感到害怕。在我国的现实风气(税务行政与纳税人之间的关系等)下,这可以说是任何逻辑或说服力都难以奏效的体质性过敏反应,也难以指责。 正因如此,本可视为瞄准将巨额地下资金和大户黑钱吸收进制度性金融并加以阳光化的金融实名制断然实施,其冲击反而在小微经营者或一般中产以下家庭等经济的毛细血管上引发了不安与麻痹现象。 因此,当局对这些经济末端主体的不安所能作出的应对,选择空间也不得不狭窄。因为若公布明确的金额标准,宣布低于该标准者免于资金来源调查或税务稽查,很可能被视为放弃课税权,或提供被恶意利用的机会。 本次记者会上当局提出的标准,对当局而言或许可说是苦肉计。即对于依我国常识或家庭结构可以认可的家族名义借名存款及资金通报,一概不动用税务行政。此外,对小微工商业者或一般经营者,也不将金融交易资料作为税务稽查的依据。可以评价为当局作出了最大程度的保证与承诺。但最终能否跨越长久惯性与风气中渗出的税务行政与纳税人之间的不信任泥沼,则是另一个问题。因为对当局而言,要展示更多也会碰到金融实名制紧急命令的界限。【李炳浣记者】 洪财务·秋厅长一问一答 以下是与洪在馨财务部长官及秋敬锡国税厅长的一问一答。 ——再次制定补充措施的背景是什么。 ▲洪长官=首要目的是消除对税务稽查毫无根据的不安心理。 同时也因为认为,伴随实名制实施,需要税制层面的制度性补充装置以及为稳定金融与证券市场的追加对策。将继续密切审视股市动向,正在准备多方面对策,必要时立即实施。 ——税务行政运作方向有何变化。 ▲秋厅长=实名制实施后韩国国税厅要做的事有两项:防止实物投机和资金外流,以及处理一定金额以上的实名转换和净提取。其中第一项将最大限度积极动用行政力量,而第二项将极为有限地应对。 国税厅通报只是为使实名制落地的装置,目的并不在于税务稽查。 ——若对税务稽查没有一定标准,不安心理似难消除。此外,一线税务公务员裁量权增大也可能带来副作用。 ▲将在从金融机构收到全部通报资料后,综合考虑通报量、现行金融资产资金来源调查标准以及调查人力、时机等,制定调查标准和细则指针。 现行韩国国税厅对金融资产的资金来源调查标准是:40岁以上不足1亿韩元、30岁以上5000万韩元、30岁以下3000万韩元以内不列入调查对象。 将在11月分析通报结果,重新制定标准,取消一线公务员的裁量权。 ——那是否意味着超过标准的都要调查。 ▲不是。只要不是伪装实名转换而进行变通赠与或逃税等行为,就不会接受调查。 存款提取的情况只调查该笔资金的使用去向,且仅限于有逃税等嫌疑的情形,极为有限地进行。若不是金额极大或黑钱,不会追究过去的问题。 ——是否意味着要触动隐性政治资金等。 ▲即社会常识上无法理解的,将不拘资金性质地进行调查。 ——是否考虑借此机会将韩国国税厅通报标准上调至符合现实。 ▲洪长官=不会改动紧急命令。 ——小微商人和中小企业担心,课税基数现实化后会不会对过去的逃税进行调查。 ▲秋厅长=即便因金融实名制使课税基数骤增,也不会对过去逃税追征。存款多于此前所缴税金相应水平的情况亦同。 绝不会让人说金融实名制因税务稽查而未能落地。 ——此前说过若为实名则不论金额均不调查,是否适用于任何情形。 ▲利用金融资料课税,此前未做过,今后也不会做。 ——对配偶的赠与税有无免除调查的标准。 ▲案例实在多样,无法定出统一标准。将充分考虑社会常识,不受既有赠与税法拘束。只要是正常的家庭经营,社会角色或家庭关系等正常,大部分不构成赠与税对象。那样的话,坦率地说,与已转为丈夫名义的情形之间不会产生公平问题吗。 ▲这只能交由当事人自行判断。【埈】 [照片] ◇31日,在洪在馨财务部长官与秋敬锡国税厅长联合记者会之后召开的实名制中央对策委员会(委员长为财务部次官白源九)就补充对策顺利实施的具体运营方案进行了协商。【张钟哲记者】
1993-09-01 | 埈,張鍾哲
提出化解平民不安感的标准
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






