1993-08-31 | 姜升遠

"资源再利用"成美术新潮流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以作为93大田世博会美术活动策划的“再循环特别美术展”为契机,运用产业垃圾的再循环艺术(再利用艺术)正成为一股新的美术潮流。这种美术从通过材料再利用进行艺术创造的层面出发,进而被赋予人类所居住的地球生态系统循环以及Tongyang轮回思想式自然观的哲学性,从而作为一个美术门类出现。该展览与世博会开幕同时启动,来自世界11个国家的25位在职作家参与,是在“再循环”这一单一主题下策划的国际性展览,为世界首例,因而引起国内外关注。 再循环艺术的概念在我国早在工业化之前就已存在。顺应生态系统秩序的自然观表现、生活样态中再生的美德以及传统工艺品中体现的材料再利用等,都是比西方先行数步的智慧。如今这些与西方工业社会的环境问题同轨,被重新解读为现代美术。 93大田世博会组委会在开幕之际于国际会议厅举办了“再循环特别美展研讨会”,由美术评论家俞弘濬主持,20余名作家、评论家等发表者与讨论者参加,并正式将象征循环与创造的再生美术潮流命名为“再循环艺术”。 当天,文学评论家李御宁(再生美术馆设立倡导者)在说明再循环概念时表示,这是“将不断重生的土著信仰与轮回式东方思想的根基同21世纪文明相嫁接的冒险”,并主张在别人丢弃之物、别人避而不过的垃圾场上开辟出美丽花园,就是再循环艺术。 以作品《无法渡过的桥》参展的作家李升泽说:“这既是以人与自然合一思想为母体延续下来的韩国式大众文化的属性,也意在摆脱一直把西方社会特质性范式套用于我们自身的旧有审美样式。” 此外,以龟船录像秀参展并引人注目的白南准表示,西方的扩张主义式国粹主义给国际秩序和生态系统流向带来了混乱,并主张:“韩国从未侵略外国,却生存了两千年。生态系统就是没有扩张的生存。再循环艺术正是表现这种生存意义的。” 再循环艺术在西方始于1920年代马塞尔·杜尚将成品艺术化,以装置美术形态出现,60年代在美国波普艺术等中发挥对大众消费社会的批判功能,发展为表现对工业化副产品批判的媒体技术艺术。在我国,自80年代后期起也出现了以艺术表现这一潮流的年轻作家,如今已有百余人在活动。【姜升远记者】 [照片] ◇以废纸再生制作的大型纸浮雕作品《对土地的祭仪》(林玉相作·韩国) [照片] ◇捡集废弃塑料垃圾装置成人群群像的《群象》(托尼·克拉格·英国)