1993-08-31 | 李賢雨

青瓦台·政界与集团掌门连续会晤 财界神色转晴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来财界的表情明朗了许多。曾经别扭的政商关系正在恢复正常,呈现出顺风扬帆之势。 财界从最近青瓦台以及政府、政界向财界敞开对话之门一事及其会晤气氛中,读出了政府对财界认识的变化,并将其解读为双方关系的正常化,因而面露笑容。 政商之间的对话在新政府成立后如今给人以达到高峰之感。据悉,金泳三总统在与三星集团会长李健熙、起亚集团会长金善弘单独会面之后,还将继续与财阀掌门人举行会面;现代集团会长郑世永与双龙集团会长金锡元则会见了经济首席秘书官朴在润。此外,全经联会长崔钟贤与副会长赵圭可于7月中旬与教育文化首席秘书官金正男会晤之后,赵副会长又于25日与民自党改革实权人物崔炯佑议员进行了长时间会晤。据悉,这些会面的气氛自然十分融洽。不仅在会晤姿态上,从经济部门相关人士的谈话中也可看出倾听财界声音的迹象。 财务部长官洪在馨与韩国银行总裁金明浩表示“不会拘泥于货币供应量”,正是其例。财界相关人士称,这当然是政府自身为将实名制后遗症降至最低而作出的政策判断,但也可视为反映了财界一贯主张的、不以管理目标而以利率为考量的弹性货币政策立场。 最近的这一系列过程,与金总统就任后有意回避与财阀掌门人会面、今年4月财界出现就新经济提出建议的动向时被斥为“集团利己主义”、甚至取消原定会面的情形形成了完全的对照。因此财界将最近的状况解读为政商关系的正常化。 财界相关人士表示“政商之间的对话在时机上难免有些迟了”,但同时称“政府即便迟了一步也决定倾听财界的声音,这是值得庆幸的”事,并表示积极欢迎。 财界相关人士解释说,过去财界与政府的紧密关系以黑钱为媒介,带有某种“阴暗”的意味,而如今金总统已宣明分文不取并付诸实行,因此没有理由回避政商对话,双方坐下来共同商讨对经济也会大有帮助。 换言之,财界应加快自我革新的努力并积极响应政策,政府也应接纳财界意见中可接纳的部分,从而确立互补的健康“新蜜月”关系。 【李贤雨记者】