“我们计划扩大成套设备出口。” 李钟大,柳韩金佰利社长(60岁,见图)表示,生产卫生纸等产品的公司还自行制造并出口成套设备,在全球也极为罕见;凭借积累的技术与诀窍,该公司的成套设备在东南亚地区、沙特阿拉伯、中国等地获得好评。 在竞争激烈的国内市场,李社长也全力推进品质高档化。 李社长还表示,公司因致力于环保活动,被消费者评价为模范环境管理企业,今后“打算积极投身于营造我国农村卫生的生活环境”。 柳韩金佰利是美国金佰利克拉克公司与柳韩洋行的合资企业,被视为在成长过程中没有明显摩擦而取得成功的代表性外资合资企业。李社长对此颇感欣慰。 -实名制实施后,经营上有困难吗。 ▲有些无凭证交易方担心留下资料而中断交易。街边小店嫌开1万至2万韩元的发票麻烦。除此之外没什么困难。只希望整个经济能尽快摆脱冲击。 -听说供给过剩使业界困难。 ▲是设备过剩。不过供给终究是阶梯式增加,而需求呈曲线变化,中途出现设备过剩现象或许难以避免。倾销大量出现也是个问题。 -大田工厂建设顺利吗。 ▲专门生产个人用品的大田工厂厂房已竣工。预计10月中旬前后可进入试运行,比原计划提前约3个月。大田工厂的位置很好。 -听说成套设备出口也不少。 ▲要做附加值高的事业。当然也有向台湾出口卫生纸原纸,但我们是以交钥匙方式直接出口卫生纸生产设备。继泰国之后,不久前决定向沙特阿拉伯的OKA公司供应设备。OKA公司本月起动工建厂,明年3月起用3个月安装机器,明年7月起经过两个月试运行,预计明年这个时候投产。今后打算扩大对越南等东南亚地区的出口。 -对华成套设备出口方面呢。 ▲基本已达成一致。只是中国目前为抑制经济过热在调整投资顺序等,只剩投资时点尚待确定。 -您被认为是在韩国最早生产卫生纸的人。 ▲是事实。(拿出作为家宝保存的1965年生产的卫生纸样品展示)当时这种品质算是不错了。其实到国外看看,会觉得我国的卫生纸真的很好。欧洲也好中国也好,去看一次吧。您听说过有进口卫生纸吗?我们的产品是最好的。我对自己在生产最好的产品感到自豪。 -很少有人知道这是合资公司。 ▲美国商会和国内经济团体都说,作为合资公司,我们没有摩擦、经营得最好。预算和事业计划确实要得到合资伙伴的批准,但可以说公司几乎是由我们在运营。重要的是妥善满足双方伙伴的要求。无论拿到哪里都不丢人。在金佰利克拉克全球合资企业中,我们被评价为经营稳健程度仅次于墨西哥。 -作为合资公司的经营者,想必也有不少难处。 ▲美国人无法理解空地税这类东西。也不理解地价昂贵,更无法理解企业大量购地会受法律限制这一事实。看看我们没有自有办公楼吧,他们不懂房地产投资。但他们对生产设备的投资十分果断。这一点我认为值得我们学习。 -公司还以大量植树闻名。 ▲起初美国人不太理解。但说是为了环境,他们反而称赞提出这种想法的我们公司。我们把营业收入的一部分拿出来作为基金。(笑着说)也有人说,若像部分国内企业那样用这笔钱买地,我们也早就赚钱了。在废水处理等环境管理上我们也竭尽全力。我们公司把“干净的心、干净的生活”视作社训。 -环保活动今后的推进方案是什么。 ▲我国农村的卫生设施落后于发达国家和城市。应当让我们的农民也能在干净的环境中生活。我们正考虑像植树那样筹措一定基金,制定并积极推进帮助农村环境改善事业的方案。 李社长以“应全面审视自身处境行事”的“本分论”结束谈话,并说自己即将迎来纸业人生40年。李钟大社长1955年毕业于庆北大学师范学院理学部物理系,此后就任大邱青丘造纸工业社厂长,以匠人精神一生埋首于造纸这一领域。【许贵植记者】
1993-08-31 | 許貴植
[最高经营者席] “着力扩大卫生纸生产设备出口”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






