1993-08-31 | 崔元龍

“总有一天会解禁”…投机温床

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设部30日公布的开发限制区域(绿带)现状资料,直截了当地显示出,尽管政府推行强力的绿带开发抑制政策,仍有许多人抱着‘绿带总有一天会解禁’的期待而进行土地投机。 因各种管制而几近无用之地的绿带土地中,53.2%在划定之后实际发生了交易,其中46.3%被外地人买入,这一事实反证了绿带具有‘未来的价值’。 印证未来价值 此外,本次实态调查结果显示,绿带居住者中原住民仅占45%,而从外部迁入者多达55%,这也引人注目。这说明绿带土地所有者与居住者在相当程度上并无关联,放宽绿带管制与相当多实际居住者是两回事。 与此同时,居民中租户比例高达42%,分析认为绿带不无沦为贫民区域的可能。 简而言之,在政府强力的开发抑制措施之下,绿带形成了梦想解除区域的投机者与寻求廉价居所的低收入阶层并存的格局。 绿带自1971年首次划定以来,22年间为防止城市扩散及保护自然环境而受到高强度管制。因此,近100万绿带居民一直喊着生活不便,不断主张改善制度或解除区域。政府也判断不能再一味压制绿带居民的诉求,新政府成立后正式推进制度改善,计划到下月底最终确定放宽管制方案。 本次现状调查也是在制度改善之前为掌握实态而首次实施的。 但本次实态调查结果显示,全国绿带成为外地人买地等投机的温床,政府的制度改善方向看来只能大幅后退。 建设部在31日为制定绿带放宽管制政策举行听证会的前一天公布现状资料,也被解读为意在压制态度极端的绿带居民的气势。 即意在强调,一旦放宽管制,受益更多的将是买地的外地人而非绿带原住民,因此政府的制度改善只能有限。 建设部长官高炳佑今年曾公布大幅放宽绿带管制方案而遭受责难,近来切身认识到绿带属敏感事项,欲以本次现状资料作为后退的理由,其意图十分明显。 实际上,绿带一直是‘烫手的山芋’,以至于1971年划定后直到22年后才首次实施现状调查。政府此前曾数次尝试实态调查,但因调查行为本身被误解为制度改善或解除区域的前一阶段,屡屡连着手都未能做到便举手作罢。 占全国土5.4% 本次虽以制度改善为前提完成了实态掌握,但由于投机性交易多于预期的事实暴露,绿带制度改善预计将因欲回归过去立场的政府一方与要求划时代放宽管制的居民之间的摩擦而陷入难关。 ▲人口·户数·面积=以城市规划法为依据的绿带,目前划定面积为5397.1平方公里(16亿3262万坪),占全国土的5.4%。绿带内居住着28万2000户、96万4000余人(占全国人口的2.2%)。 这比1979年的124万6000人减少了28万2000人,年均减少1.8%。按地区看,包括首尔等首都圈居住着全体绿带居住者的48.5%在内,六大城市圈集中了80.9%。 绿带划定之前即已居住的原住民仅为全体的45%、43万4000人,其余55%为划定后迁入者。此类迁入者比例在首都圈为71.4%、大城市圈为58.7%,远高于中小城市圈的39.5%。 从住房所有现状看,自有住房居住者为58%、56万人,租户占全体的42%。原住民中租户仅占10%,看来相当多被挤出市中心或从农村上来的低收入阶层在绿带临时定居。 ▲土地利用·取得现状=调查显示,全体绿带中山地约占61%,平地约占39%。 按地目看,林野占61.2%、农耕地24.5%、宅地2.1%等,其余12.2%为杂种地等。绿带居民要求只将山地划入绿带,其余39%的平地干脆从绿带中解除。 然而绿带土地中,划定后经交易更换主人的土地达全体的53.2%。划定后取得的土地中,▲56.3%在划定后至1984年之间、▲其余43.7%在1985~93年之间取得,显示土地交易持续进行。 预计空地将生摩擦 特别是划定后取得的土地中46.3%由外地人买入,调查显示全体绿带的24.6%已转入外地人手中。相关专家分析,若算上外地人在区域划定之前已拥有的土地,外地人所有比重将达30~40%。 外地人取得比重中,林野为61%,高于农耕地的29.7%。 绿带内宅地20万5000笔、113.3平方公里中,未建建筑物的空地达3万9000笔、16.8平方公里(508万坪),围绕其处理预计将产生摩擦。居民目前要求允许在空地上为子女分户新建住宅等。 ▲建筑物·集体聚落=绿带内共有48万6900栋建筑物。 居住设施(住宅与附属仓库等)最多,为34万800栋,占全体的70%,其后依次为▲农林水产设施11万8200栋(24.3%)▲公共设施1万2700栋(2.6%)▲村落共同设施4600栋(0.9%)等。 20户以上的聚落密集地区共2589处,占全体绿带面积的3.9%、209.2平方公里。 全体绿带人口的76.9%、74万2000人居住在聚落密集地区,政府的放宽管制措施也以聚落地区为主要对象。【崔元龙记者】 [照片] ◇被非法挪用的首尔近郊绿带。首尔近郊有相当多地方把农地和畜舍改造成草坪和宴会席等,破坏了自然。 [表] ◇开发限制区域实态 [表] ◇区域划定后各圈域土地取得现状 [表] ◇开发限制区域土地利用现状