1993-08-30 | 서울경제

乳酸菌产品有防癌效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果发表称,以增进肠道功能而闻名的含乳酸菌产品,对癌症的预防和抑制也有效。研究显示,乳酸菌能抑制肠内致癌物质的生成,增强人体免疫功能,从而预防癌症,并抑制癌细胞的生长。 在大韩保健协会主办、近日举行的“乳酸菌与健康”国际学术研讨会上,发表者报告称:“每天食用乳酸菌产品的人,其结肠癌、乳腺癌、肝癌等癌症发病率明显低于不食用者。”当天发表“乳酸菌用于预防癌症的效果”的班达鲁·雷迪博士(美国保健财团研究员)主张:“每天摄取含乳酸杆菌的发酵乳,可显著减少像大肠菌那样的腐败细菌。乳酸菌抑制可能引发癌症的腐败细菌,并提高肠内免疫功能,因此能够抑制致癌。” 在以人和动物为对象的众多实验研究结果中,也发现了乳酸菌与发酵乳抑制癌症发生的证据。 大量摄取脂肪和肉类者的粪便中致癌酶极为活跃,而食用乳酸菌者体内这些酶的活性明显下降。但在停止投放乳酸菌3周后,致癌酶又活化至原有水平,表明有害肠内细菌受到乳酸菌的抑制。 乳酸菌对结肠癌、乳腺癌、肝癌等的抗癌作用机制尚未被准确阐明。雷迪博士报告称,乳酸菌通过抑制对人体有害的腐败细菌增殖,降低粪便中诱发突变物质的活性,并抑制胆汁酸生成,从而阻断癌症的发生。 当天发表“关于乳酸菌抗癌作用的实验研究”的威廉·霍尔扎佩尔博士(德国国立营养研究中心卫生及毒性研究所所长)通过小鼠实验报告称:“乳酸菌可中和致癌物质的活性。” 他说,在给小鼠投放可引起突变的烷基化合物与活的乳酸杆菌时,确认骨髓细胞的DNA损伤明显减少。 此外,将乳酸杆菌与酸奶同突变物质亚硝基胍一并投放时,结肠细胞的突变被大幅抑制。他表示:“乳酸菌抑制肠内病原菌,强化肠道免疫能力,并抑制致癌酶的活性,从而有助于预防结肠癌。” 出席当天研讨会的韩国养乐多研究所白永振博士建议积极利用乳酸菌:“为了健康,每天最好饮用100毫升以上的乳酸菌发酵乳。乳酸菌可清洁肠道,预防便秘和腹泻,促进营养成分的消化吸收,还能预防癌症。” [照片] ◇乳酸菌对癌症的预防和抑制有效。照片自左上起按顺时针方向为乳酸杆菌、乳酸球菌、增殖的乳酸菌、双歧杆菌。 [照片] ◇雷迪博士 [照片] ◇霍尔扎佩尔博士