1993-08-30 | 서울경제

[海外医学] 人造视网膜移植“盲人复明”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据科学杂志《大众科学》8月号报道,美国最近正活跃开展将以尖端科学技术制成的人造视网膜移植入眼内、以帮助失明者恢复视力的研究。 该杂志称,美国杜克大学眼球研究所尤赫内·德·胡安博士率领的研究团队,已于去年完成了对一位自出生起即失明的64岁盲人进行的实验,以确认仅凭人造视网膜是否能看见光。 研究团队的这项实验,是把两根细电线放入因先天性疾病色素性视网膜炎而完全丧失视网膜功能的受试者眼球内,直接刺激视网膜后方的神经节细胞,以确认是否真能看见光。 当研究团队向电线通入微弱电流时,受试者有生以来第一次说‘(光)看得见’,由此确认只要植入代替视网膜、受光后产生电流的装置(人造视网膜),盲人也能看见。 此后研究团队开始把研究集中在用什么材料制作人造视网膜、做到何种精密程度的问题上。迄今的眼球手术仅限于角膜和相当于透镜的晶状体,视网膜一侧被视为完全不可能,因此若连人造视网膜都能制成,就意味着大部分视力丧失者能够重新恢复视力。 就人造视网膜而言,只要有一个区分光线明暗的画素(像素:fixel),就能区分明与暗,从而知道天亮了还是天黑了。 相比之下,视网膜功能完全丧失的盲人处于一个画素也没有的状态,因此始终处在黑暗之中。 但若有4个画素,人就能知道4处的明暗,除明暗之外还能识别光线来的方向,从而区分东西南北。 此外,要看见文字至少需有64个画素,而要辨识出是什么文字则需有256个以上的像素。