1993-08-29 | 서울경제

[政坛] 青瓦台“赌场假名账户逾千个…印证实名制必要性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇假名账户实名转换达32%左右 ○…青瓦台发言人李敬在28日就近期流传的金融危机说表示,“即便在10月13日之后,5000万韩元以上的实名转换情况仍会持续通报给韩国国税厅,而一次性提取巨额资金等于自己承认是黑钱”,此番言论被误解为“10月13日以后的巨额提取都将通报给韩国国税厅”,一度引起风波。 李发言人特别表示,“难道对10月13日以后的巨额提取会没有应对之策吗”,说明现行紧急命令中也已就巨额实名转换准备了应对措施。 另一方面,青瓦台一位高层当日在对赌场业者的特别税务调查中发现1146个假名账户后强调,“实施金融实名制的理由在此也得到了明确体现”。 该人士表示,“截至26日,假名账户的实名转换率为31.7%,快于预期”,并称“借名账户的实名转换约为4000亿韩元,但由于借名账户规模尚未掌握,比率无法得知”。 ◇金钟泌称“整顿党内私人组织” ○…民自党代表金钟泌28日就党内私人组织民主山岳会与公开组织产生摩擦一事,指示秘书长黄明秀“整顿私人组织活动”。 金代表当日上午还通过副发言人赵容直公开表示,“近来围绕党内各种私人组织问题存在争议,因私人组织而出现令人担忧的说法是事实”。赵副发言人接着介绍,“基于今后不得有损害党内团结行为之意,已向近期引发争议的当事人传达了最高层的警告”。 对此,民自党周边也出现解读,认为金代表此举意在牵制民主山岳会前会长崔炯佑议员。 另有后闻称,金代表当日的发表,源于近来吴世应议员(城南中院)向金代表哭诉称当地民主山岳会姜某前会长四处指责自己,金代表在27日的例行会晤中向总裁金泳三总统进言后促成。 ◇韩国监查院举行开院45周年纪念仪式 ○…迎来开院45周年的韩国监查院28日在大礼堂举行全体职员参加的纪念仪式,向企划管理室长朱尚锡等10人颁发政府褒奖,向负责栗谷审计工作的第五局授予三清大奖,向负责和平大坝审计的技术局审议官南政秀授予公明大奖,共授予76项勋章和褒章。