“谁去给猫脖子挂铃铛。” 民自党一位人士这样形容政界围绕实名制补充措施的气氛。既想拿出些对策,却又得看青瓦台的脸色而难以如愿;同时也担心,在全体国民支持下推进的实名制上主张补充措施,可能被看作“既得利益者的声音”。 这种情形在民自党比民主党更为严重。民自党在实名制实施后的14日曾发表反对将土地交易许可制扩大至全国、下调法人税与所得税及继承赠与税率等补充措施,结果受到青瓦台方面的“斥责”,被指不要无端发表补充措施让国民混乱。此后民自党人士便都闭口不言,只说“现在不是谈补充措施的时候”。 但这只是表面情形,人人都有“话要说”。党内高层职员也在不公开地聚会讨论补充措施,只是一出会场便缄口不言。 政界正试图借国民代表机关国会之力打开这一局面。国会财务委员会25日召开全体会议,组成了“实名制早期政策对策委员会”。 对策委员会民主党干事崔斗焕议员强调,“在总统权威面前什么话都不敢说的权威主义时代已经过去”,“即便为国会的权威考虑,也应制定合理的补充措施”。进步倾向的学者出身、民自党对策委员孙鹤圭议员也表示,“虽然党内气氛冻结,但为使实名制落地,需要制定补充措施”,“国会也应秉持信念,尽到自身职责”。 目前政界正谨慎提及,作为具体的实名制补充措施,发行长期低息债券以将黑色资金转化为产业资金。也曾提出放宽对相互信用金库等平民金融机构的利率管制并予以支持,以缓解小微中小企业和商人的资金困难,但这已是财务部等在推进的事项。 关于发行长期低息债券,党内一位人士表示,“对小微企业的支持固然重要,但更大的问题是如何使大户的巨额资金不流入地下而转化为产业资金”,“发行长期低息债券也是一种方案”。 民主党也持赞同立场。崔议员表示,“假名、借名存款实名转换义务期限过后的10月13日以后,约10万亿韩元的借名存款提取要求将蜂拥而至”,“应制定将这些资金引向生产资金的方案”。他表示,“发行长期低息债券也可以是一种方案”,“财务部单独推进这类方案会很困难,应由国会来定方向”。 但发行长期债券最大的问题在于,这与紧急命令的精神正面冲突。紧急命令规定,巨额假名存款转为实名时要进行资金来源调查,净提取超过3000万韩元则通报韩国国税厅,即追溯追究过去收入的正当性。但若发行长期债券,这种追溯追究便无法实现,这正是问题所在。而且如果是无记名债券,就正面违背了“实名精神”;反之若是“记名”,大户忌惮暴露而不愿购买,这也是问题。 与实名制补充措施相关的另一重要事项是,在实名转换期限届满的10月13日以后,对3000万韩元以上的净提取是否继续通报韩国国税厅。对此,政界一方面有“放开”的主张,称“追查黑钱固然好,但到那个时点应让经济运转起来”,另一方面也有延长时限但上调金额的主张,两种意见交织。不过从政界普遍强调需制定实名制补充措施的气氛看,“放开的主张”似占上风。 无论如何,预计朝野短期内将着重于形势检视,不会公布可能损害紧急命令精神的补充措施。但考虑到政界的水下动向,随着实名制问题逐步显现,主张补充措施的声音预计也会越来越高。 【安义植记者】
1993-08-29 | 安義植
政界为“实名制”暗自苦恼
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






