金融实名制实施以来,与金融交易相关的不安心理迟迟未能消除。同时,对金融交易保密的不信任日益升高。这是妨碍实名制早日落地的、值得忧虑的事态。 实名制之后,债券市场几近瘫痪。票据交易受到回避。虽说韩国银行投放了1万亿韩元,中小企业仍在资金困难中挣扎。银行吸收不到存款,处于无力放贷的状态。据说,随着私债市场销声匿迹,筹不到急用资金的小微企业濒临破产,甚至四处求助典当行。持有巨额秘密资金的大企业也因担心暴露而暗自苦恼。 资金只在观望。钱路被牢牢堵死。在资金需求旺盛的月末之后,中秋前后资金流动的硬化症将被感受得更为严重。金融市场的扭曲现象,源于对资金来源调查和金融交易保密的不信任与不安。国民抱有不安和不信任时,回避存款是必然之理。这有可能使迄今仍在制度金融圈内的资金也藏入地下,反而扩大地下经济。 按实名制规定,提取3000万韩元时须通报韩国国税厅,提取5000万韩元以上时将调查资金来源。但由于现实中难以做到,已放宽为有选择地进行来源调查。不能排除出现有人被查、有人不被查的不公平局面。以资金的本性而论,仅被调查来源本身就足以令人畏惧,而“可能被查也可能不被查”,无异于加深对政府的不信任。据报道,青瓦台高层人士称,在非实名存款转为实名结束的10月12日之后,提取3000万韩元以上时也将通报韩国国税厅。但财务部有关人士否认称,并未正式研究过,且紧急命令仅规定通报两个月,延长存在困难。 政策走向令人难以捉摸。国民的不信任越大,实名制的落地就越迟。不应让地下资金经由实名浮出地面时心生恐惧。即便是黑钱,用于正常经济活动的钱也应予以宽容。唯此资金才不会隐藏。特别是韩国监查院试图修改监查院法,以便在没有法院令状或银行监督院同意的情况下也能调查存款账户,这更是给存款保密方面的不安心理浇了油。 金融交易的保密正是实名制实施的基本要件。尽管其目的是甄别特定公职人员是否存在不正之风,但在民主社会中应受尊重的私生活保密是不可侵犯的领域。这也违背宪法精神。韩国监查院的构想偏重于查处一面,将对最优先课题——实名制的成功产生不小影响,也与经济逻辑相悖。 金融市场尽快正常化,实名制才能成功。必须推出诱导资金回流银行的措施。亟需消除对保密的不安和对政策的不信任。市面上各种传言横飞,绝非经济之福。政府应以明确的政策说服国民。
1993-08-29 | 서울경제
[社论] 消除存款不安心理
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






