在真正的地方自治时代到来之前,各地方自治团体为加强对外交涉能力、促进地区经济活力,接连向世界各国派遣市场开拓团,或与主要国家的城市缔结姊妹关系,积极开展国际交流活动,引发关注。 各地方自治团体在经济交流方面近来摆脱了以往通过贸易振兴公社等贸易相关机构被动参与的方式,利用自91年起实行的国际关系顾问大使等,以直接而积极的姿态为地区经济开辟新的突破口。 据内务部及全国地方自治团体27日透露,为促进地区经济、打造出口基础,各地方自治团体正以中小企业为主派出市场开拓团;今年上半年为止,光州、大邱等9个市道已向美国、中国等22个国家27个城市派遣有138家企业参与的开拓团,达成7亿4800万美元的出口洽谈及合同。 这远超去年14个市道向38个国家派遣开拓团等、取得包括1亿500万美元合同业绩在内共5亿8400万美元出口洽谈及合同的成绩;今年下半年13个市道还将向29个国家派出市场开拓团,釜山等10个市道将分别向中国等4个国家派出物产展参展团,地方自治团体的海外市场开拓预计将更加活跃。 首尔市22日组建了由珍宝实业、宝岩电子等11家企业参与的中小企业海外开拓团,以14夜15天的行程派往巴西、阿根廷等南美4国;仁川市也于19日至9月2日派出大亚机械等本地11家企业前往中国、越南开展出口活动。忠南和京畿道计划9月向中国及捷克、匈牙利等派出分别有26家和12家企业参与的市场开拓团。 今年4月引进中国南京市采购使团、签下4万美元纺织机出口合同的大邱市,也计划参加9月在中国上海举办的物产展,并于11月与庆北道共同向埃及、肯尼亚等中东非洲地区派出市场开拓团。 各地方自治团体还积极构建与外国主要城市的联系,今年全南罗州郡和忠南公州市分别与日本鸟取县仓吉市、山口县山口市缔结友好关系,目前共有15个市道68个市郡区与27个国家147个城市缔结姊妹关系。 正推动年内与中国天津或青岛市开展姊妹城市事业的大邱市顾问大使曹基一指出:“扩大国际交流是地方自治团体最急需推进的课题”,并表示“特别是通过派遣市场开拓团等开拓出口市场,不仅能实现市场多元化,还能为地区经济注入活力,是非常积极的事情”。 另一方面,内务部评价称:“在真正的地方自治时代到来之前,国际交流活跃化能够加强地方自治团体的对外交涉能力,是值得肯定的”,并表示“为给予支持,将与相关部门协商,积极研究扩大目前仅在9个市道运行的国际关系顾问大使等措施”。
1993-08-28 | 서울경제
派遣市场开拓团、缔结友好城市等 地方自治团体国际交流活跃
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






