1993-08-28 | 서울경제

美欧共体农产品协定"补贴"部分 德国转向支持法国立场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【本报 美联社 法新社=联合】德国总理赫尔穆特·科尔26日就成为乌拉圭回合谈判达成的关键的美国与欧共体(EC)农产品协定中农业补贴削减问题,首次对法国立场表示部分支持。 科尔总理此次表明支持法国的立场,看来将使今后使美欧农产品协定生效的努力更加困难。 科尔总理当天与访问德国的法国总理爱德华·巴拉迪尔举行两小时两国总理会谈后共同举行记者会,指出去年11月签署的美欧农产品协定的部分内容,与法国一样也给德国带来诸多问题。 科尔总理以“我们必须找到所有人都能接受的妥协方案”为前提,指出“如果存在法国无法接受的部分,那它就不能成为完整的协定,因此该部分应重新讨论”。 另一方面,德国政府发言人诺伯特·舍费尔27日解释称,科尔总理支持法国立场并非主张对农产品协定重新谈判,而是意在继续讨论。美欧农产品协定的核心是削减产量与削减补贴。