94年度预算案的规模及主要内容已公布。明年预算规模为43万4000亿韩元,较今年增长14%。 其中,社会间接资本投资增长26%,达到5万8000亿韩元。由此,国民税负率也将超过20%。 94年度预算编制因是金泳三政府成立后的首次编制而备受关注。因为从新经济五年计划财政改革部分提出的主要事项如何得到体现,可以推测今后的经济运营基调。据悉,此次预算案大胆反映了此前只是议论纷纷却未能付诸实践的若干事项。尽管在这一方面看似有别于往年,明年的预算案基本上仍存在诸多问题。问题主要出在预算案是在未以实施金融实名制为前提的情况下编制的。考虑到在预算案编制时点无人能预见金融实名制的实施,这似乎是理所当然的结果。然而,若预计明年的经济形势将直接受到金融实名制的冲击,则对该预算案进行大幅修改与补充势在必行。 随实名制实施而修正 首先应从比今年增长14%的预算规模是否处于适当水平这一点开始检讨。因为94年度的岁入不仅不确定,经济景气前景同样不明朗。由于金融实名制的实施,明年的经济增长率被预测为相当低。在景气未能复苏的情况下,即便考虑物价上涨率和税收增长率,14%的预算规模增长率也定得过高。 曾任英国首相的迪斯雷利曾说:“树上花开之时,不能吃到果实。”同样,在我国经济完全摆脱金融实名制的冲击并适应新的金融惯例之前,不能期待高经济增长率。预期一切顺利、经济顺畅成长,并非科学的预测,而是笼统的信念。冷静审视现实,准确推算税收,并据此决定支出才是可取之道。 国民税负或加重 先定好用钱之处,再据此决定岁入,这并非正确顺序。因此才会预期税收攻势,并动用变通的财源筹措方案。 从预算编制案来看,其中包含通过扩大科学技术开发和社会间接资本投资来强化增长潜力的意图。这已在新经济五年计划中宣明,方向是正确的。以中下级公务员为中心的公务员待遇改善和一线机关运营费的现实化,是在根除腐败及公职人员财产登记之后建设清廉社会的必要条件。适当水平的国防费增加、环境相关预算的扩充等,同样显然是我国经济所需。最大限度抑制经常性经费支出也是理所当然的。但问题在于所有项目都各有其逻辑和依据,各部门本位主义将会发作。经济终究是选择。必须着手按优先顺序调整预算规模。将社会间接资本和科学技术投资置于优先位置,对提升增长潜力和竞争力是必不可少的。但细察具体内容,可见有因顾及大选承诺而使执行时期与优先顺序发生变动的痕迹。财政事业的标准应当公正、透明。 财源筹措方案是课题 特别是政府应做的重要工作是振兴经济。强化竞争力与改革、实名制落地一样是重要课题。为此需要确保自律性和民间部门的效率化。必须善用财政的功能。 此外,应积极推进经济活性化,通过扩大经济规模来增加税收。应积极避免出现财政赤字。也有主张认为,经济越困难,政府即便出现赤字财政也应大胆增加支出。但现在并非如此之时。因为金融实名制的补充措施预计会带来通货膨胀。基础货币的增加将再次带来相当于货币乘数的货币量增长,必然形成通胀压力。在这种情况下,若政府财政也转为赤字而加速通胀,并非可取之事。因此在财政部门有必要维持平衡。应积极寻求在不增加支出的情况下取得成效的方案。在财源不宽裕之时,并非只有建设新设施才算经营。需要有将更多精力投入到最大限度高效运营既有设施的智慧。例如,也可以通过放宽与装卸相关的各种规制、提高港湾运营效率,从而缩短装卸时间、增加装卸货量。 政府预算的优先课题应放在夯实竞争力基础和提高国民生活质量上。问题在于财源筹措。若想样样都做,国民负担就会增加。不能不担忧新设各种目的税等变通性的税负增加。 只有尽快使金融实名制落地,才能期待税收的自然增长。有必要铭记“重要的不是钱而是人”这一平凡真理。这些正是走向小政府、高效率政府的捷径。
1993-08-28 | 서울경제
[社论] 投资顺序应公正
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






