1993-08-27 | 徐翊源

受灾损失按产值计为5400亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于异常低温造成的冷害及病虫害,今年稻米收成减产已不可避免,为整体国民经济投下阴影。 特别是气候异常属全球现象,美国、中国、日本等国也因洪水、台风、冷害等遭受严重农作物损失,预计这将直接导致国际谷物价格上涨,经济压力进一步加大。 26日,农林水产部长官许信行就今年稻谷收成表示:“目前正处于抽穗期,而抽穗后40天的气象条件将起决定作用,因此谁都无法准确预测。”他同时预测:“如果今后天气不特别恶化,预计减产250万石左右。” 作出这一判断的依据是:8月5日农林水产部对全国冷害受灾情况进行调查的结果显示,中北部山区等地以早熟品种为主将减产200万石左右;加之8月15日在全国1万处进行的稻作长势调查中,茎数比去年减少7.6%,即便气温恢复常年水平,仍将再减产33万石左右。 所幸5日以后的天气,平均气温虽比常年低2~3度,但保持在22.3度,日照时间也高于80年,对稻谷抽穗和成熟并无大碍。 另一方面,冷害时肆虐的稻瘟病经积极防治,已从15日的9万6千公顷减少至当日的3万4千公顷。 然而,即便将冷害与病虫害损失降至最低,稻米减产带来的经济损失依然巨大。80年时,常年产量3800万石降至2460万石,造成1兆2000亿韩元损失,并导致大米进口,其冲击的阴影长期难以消除。 农林水产部认为,若如目前推算减产250万石大米,按生产额计将产生5400亿韩元的经济损失。 不过就大米而言,此前一直令人头疼的政府储备米库存较多,供需暂时不会有大问题。 目前政府米持有量为普通米727万石、统一米725万石,合计1452万石;即便正常出库,到10月底仍将有1240万石库存。 但更大的问题在于,全球共同出现的气候异常与歉收使国际谷物价格暴涨的迹象加剧。 主要谷物出口国美国预计玉米减产26~31%、大豆13~26%、大米5.3%,玉米交易价格已比6月上涨15~18%。此外,糖、咖啡、原棉等也均在上涨或预计上涨。 我国谷物消费量中,小麦99.8%、玉米98.7%、大豆87.8%依赖进口。 若国际谷物价格持续上涨,正如石油危机时所经历的,我国国际收支将恶化,农业、畜牧业等均将受到打击,预计也会对新政府的经济改革蓝图造成严重影响。【徐翊源记者】 [表] ◇8月21日后气象恢复常年水平时的减产量