1993-08-27 | 李承翊

封堵地下资金…交易急冻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融实名制突然实施后,无凭证市场重新成为业界内外的关注焦点。原本看来与实名制关联不大的传统市场、电子商城、生活必需品批发商的交易量明显减少,自营超市等部分零售商对税务问题高度紧张。因为现在所有金融交易都如玻璃般透明,流通业界长期以来的惯例,即黑暗的商业交易——无凭证交易已不可能。本报剖析在实名制时代遭遇重挫的无凭证市场现状及今后课题。【编者注】 26日下午3时,龙山电子商城。 直到实名制实施满两周的这一天,挂着“○○总代理”“○○折扣卖场”招牌的每家店铺里,只有三四名员工在打发无聊时光走来走去,真正光顾卖场的人却难以寻见。 往年此时本该热闹非凡,但曾挤满六车道马路两侧的皮卡、1吨货运卡车也难得一见。同一时刻,作为货车候车点的东洋制果方向北侧停车场,约有20~30辆货车因无活可干而闲置。 是什么让市场交易如此冻结? “一年交易30亿~40亿韩元的商户,实际向税务当局申报的金额每季度仅2亿~3亿韩元。有些商人不识时务申报了1亿韩元,反而被税务当局实地调查而吃尽苦头,这种例子比比皆是。” 在龙山电子商城北侧罗津商城经营电脑批发的崔某(34岁)暗示,在这一行里,即便只申报实际交易额的十分之一也算“诚实申报”(?),无凭证交易已极为普遍。崔某以个人看法为前提补充说,这里市场交易的90%视为无凭证交易也不为过。 实名制与无凭证交易。顾名思义,不留交易凭证(税源)的无凭证交易为何在这个时点成为问题? 因为随着实名制实施,与金融机构的所有交易都如玻璃般透明,伴随实物市场交易的资金往来也无例外地暴露于外。因此,大多依赖无凭证交易的这类实物市场因忌惮税源暴露而将市场活动压缩到最低,进而其主要交易对象——地方零售商的往来也必然减少,形成这样的连锁环节。 无凭证交易常被称为流通业界的癌症。制造企业、私债资金主(多以批发商形态)、零售商等因逃税而获得的相对利益被分享,形成彻底的共存共生关系,其内情被严密掩盖,以至其规模至今从未被准确掌握。仅有中小商人连锁店协会、韩国超市连锁协会等相关业界根据已被税源捕捉的部分反推,估算其规模每年约为10万亿~20万亿韩元,这是其中较有力的分析数字。 无凭证交易的形态主要在三个层面形成。首先,企业为达成营业收入目标、维持市场份额或筹措秘密资金,有意进行超过损耗率的生产或压货出库,就这部分不留凭证。 相反,批发商明知接下压货量会受损,却期待从制造企业获得其他补偿而接单。促销奖励金或有利的数量回扣成为诱饵。他们大多实际持有相当规模的私债资金或在周边加以运用,因此进行彻底现金交易的无凭证交易一直没有太大困难。 另一方面,对零售商而言,无凭证市场也不无吸引力。为符合课税特例标准(年3600万韩元以下),他们从这些批发商处购入大部分所需货量,从而把实际提交凭证并纳税的部分压到最低。 出于这种利害关系,他们以被称为“账单”的一种交易明细书代替法定交易凭证互相往来,或者干脆通过凭证商与实物交易无关地互开假发票,从而脱离正常经济范畴,专注于“填饱自己的腰包”。换言之,正常范畴的经济因此受到损害。【李承翊记者】