4月17日开演的音乐剧《悲惨世界》(至9月26日,乐天世界艺术剧场)在四个多月的演出中观众突破5万人次。而且这5万人主要是青少年和家庭观众,更令人欣喜。在如今凌晨各自出门、深夜才短暂聚首、宛如寄宿屋的家庭中,与父母一同观看一部戏剧的经历,对孩子们想必是一份大礼。 《悲惨世界》是我们通常以《冉阿让》这一节译本所熟知的维克多·雨果长篇小说。因太过饥饿偷了一块面包而入狱19年的冉阿让,其波澜壮阔的一生在这部小说中展开,以法国革命为背景复杂地叙述了民众的生活,但通过缩写本或童话书阅读的多数我国读者,只把它当作越狱犯冉阿让的人生历程。 音乐剧《悲惨世界》是将原作宏阔的历史视角与童话般的个人一生巧妙融合、以歌舞承载的音乐剧。正如剧名《悲惨世界》所示,可怜贫困的人们、因太过悲惨而毫无希望的人们,如何冲破底层人生的阴郁站起、汇聚到革命旗帜之下,都融化在优美悲壮的旋律与有力的肢体动作之中。 在冉阿让(林泰成)庇护下美丽绽放的妓女芳汀(金贞淑)之女珂赛特(金善英)、爱慕她的青年马里尤斯(南京珠)、明知是单恋仍为马里尤斯献出生命的爱潘妮(金宝娜)、追捕冉阿让却因其圣人般的人生而感到挫败自杀的警长沙威(金善东)等十余名中心人物所唱的歌曲,深深打动观众的心。想到我国原创音乐剧失败的最大原因是落幕时耳边没有一段回旋的旋律这一“音乐性缺失”,《悲惨世界》的成功首要原因果然还在于好音乐。法国作曲家克劳德·米歇尔·勋伯格的音乐几乎没有台词,仅以48首独唱、二重唱、三重唱与合唱,便将这部长达3小时的大河戏剧戏剧性而流畅地推进。 相比之下,我国音乐剧的现实又如何?光复后创作的数十部原创音乐剧中,留在我们记忆里的歌曲恐怕只有《悄悄地来吧》而已。看到青少年观众为一部《悲惨世界》而狂热,便会觉得我国音乐剧从业者今后要做的事还很多。对喜爱歌舞、习惯于此类看点的我国青少年,需要像《悲惨世界》这样既有趣又感人地传达生命珍贵的原创音乐剧。 【郑在淑记者】 [照片]◇在革命前夜合唱《民众之歌》与《到明天》的演员们。
1993-08-26 | 鄭在淑
[影院上映]《悲惨世界》
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






