1993-08-26 | 서울경제

日本经济衰退进一步加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【东京=外电综合】 日本经济毫无复苏迹象、反而呈现进一步萧条的态势,有关日本银行将在数周内下调再贴现率的预期正在扩散。 25日,三菱银行宣布,自31日起将短期优惠利率从现行4%下调0.25个百分点至3.75%。这是自今年2月再贴现率下调后短期优惠利率下调0.5个百分点以来,商业银行首次采取此举,三菱银行此次措施进一步提高了降息的可能性。 在萧条叠加近期日元升值、降息传闻四起之际,上周同业拆借利率已从3.25%降至3%。 据悉,日本兴业银行、日本长期信用银行、日本信用银行等3家长期贷款银行在7月底下调贷款利率后,正研究在9月将主要长期利率再下调0.2个百分点至历史最低水平4.8%。 降息传闻不断流传,正是因为日本景气如此低迷。 从日本经济企划厅(EPA)24日公布的7月景气动向看,显示当前景气的景气同步指数为10%,预示1至2个月后景气的景气领先指数为36.4%,连续两个月呈下降趋势。景气指数是综合建筑许可面积、电力使用量、百货店销售业绩等可预测当前与未来景气状况的经济指标而成,低于50%即被解释为处于萧条局面。预计下月公布的景气动向指数也将低于50%。 此外,日本通产省25日公布调查内容称,根据1991年产业关联表推算,若因日元升值全产业出口量减少1%,则国内总产值将减少相当于业绩0.12%的1兆740亿日元,并将产生4.7万名失业者。