将于本月30日、31日两天在首尔举行的第二次韩日通商部长会谈,因在促成过程中日方的积极性格外突出而具有不同寻常的意义。 日方向我方通报通商产业大臣熊谷弘有意访韩,是在本月23日,我方在次日即24日便发出了同意的回复。 我方原本的打算是,商工资源部长官金喆寿在访问中国(9月2~5日)后访问日本(9月5~8日),与熊谷大臣举行非正式部长会谈,而第二次通商部长会谈则安排在年底前后。但由于日方突然提出请求,金长官取消了访日计划。 事实上,此前的韩日通商部长会谈都是我方执着请求、日本一再推迟后才应允的。 然而这次日本改变态度,反而表现出比我方更为积极的姿态。 日本出现这种态度变化的原因是什么? 我国政府相关人士对此解释称,首先这是“对今年7月我国政府表示今后将以经济逻辑而非政治逻辑处理对日经济关系的和答”。 7月底,商工部曾正式公布对日经济合作路线:▲将目前258个对日进口多元化品目在未来5年内减少50%以下;▲政府层面不再向日方强求民间企业间的技术转移;▲贸易不均衡的相当部分结构性原因在韩国一方;▲今后的韩日经济关系将最大限度排除民族感情与政治逻辑。 从韩日关系的历史和一般韩国人的情绪来看,我方这一提议是极具革新性的。 有解释认为,日本在促成第二次韩日通商部长会谈过程中所展现的破格(?)姿态,是对我方这一努力与诚意的慎重回应。另一方面,本次韩日通商部长会谈是韩日两国新政府成立后举行的首次阁僚级会谈,这一点也呈现出另一种视角。对熊谷大臣而言,韩国也成为其就任通商产业大臣后访问的第一个国家。由此可以读出新政府成立后日本的对外战略方向。有分析认为,与过去不同,正如其在亚太侵略问题上的前进姿态所示,日本正谋求在亚太地区发挥主导作用、强化地位,并将其杠杆寄托于强化经济合作。 本次会谈后,两国部长商定发表共同声明。过去即便举行了部长会谈,因视角与立场差距过大,共同发表文之类根本无从想象。这可视为重大变化。 本次会谈的主要议题预计大致有三:两国贸易不均衡的纠正方案、产业技术合作扩大方案、国际社会中两国协作配合方案。 在纠正贸易不均衡方面,预计承受巨额对日赤字的我方对日市场开放要求将成为主流。建设市场开放、下调对日主力出口品目的关税率、废除部分品目的非关税壁垒等,是我方的要求事项。 特别是日本建设市场的实质开放问题,也是可以期待日方作出与我方缩减进口多元化品目措施相对应的诚意表示的领域。 产业技术合作扩大方案与近期的日元升值现象相互交织,不仅我方,日本也不得不高度关注。 日本迎来1美元兑100日元时代,国内制造业生产基地向海外转移不可避免,因而不得不将韩国作为对象加以关注。 但有观点指出,由于投资与技术转移是民间企业之间的课题,政府应着力于改善投资条件等营造氛围的作用。预计日方在本次会谈中也将主要要求改善韩国相对东南亚等地不利的外国人投资环境。韩日两国共同进军中国等第三国市场的方案也有望被协商。 【禹源河记者】 [照片]商工部长官金喆寿 [照片]通商产业大臣熊谷 [图表]◇日本对韩投资及对日技术引进现状
1993-08-26 | 禹源河
日本态度转变…期待扩大经济合作
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






