1993-08-25 | 서울경제

热处理设备自动化热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小热处理企业正积极推进设备自动化。 据相关业界24日消息,今年以来三兴热处理、白山综合热处理等中小热处理企业为提升品质、节省人力,争相着手推进相关设备自动化。 三兴热处理(代表朱报源)近期投资5亿韩元,安装了2台恒温退火炉即退火·正火炉,使生产线完全自动化。 据此,该公司预计不仅可实现30%的人力节省效果,生产能力也大幅扩张,今年销售额将比去年增长60%,达到10亿韩元。白山综合热处理(代表尹容元)自1991年起共投资15亿韩元,推进设备自动化三年计划。 该公司仅今年就引进了自动鉴识仪、二氧化碳自动分析仪等发达国家型热处理设备,使相关设备大幅自动化。 此外,据悉兄弟热处理、善一热处理等也正积极推进设备自动化。 这些企业大多从外部借入投资资金,虽因实名制实施带来的短期资金压力在资金偿还等方面遭遇很大困难,但投资依然活跃,这被解读为是为应对今后需求增加。