人口12亿、面积比朝鲜半岛大43倍的中国,随着冷战时代终结,与我国清算了敌对关系,并于去年8月成为正式建交国,跃升为我国第三大贸易伙伴。 80年代初以来,中国采纳资本主义市场经济,推行工业化、开放化政策,取得了令人瞩目的经济发展。过去5年实现年均7.8%的高经济增长率,出口年均增长16.6%、进口增长13.3%,跃升为世界第11大贸易国。 跃升为主要贸易伙伴 与我国的贸易关系始于1980年,当时出口1500万美元、进口2600万美元;至1992年出口达26.54亿美元,增长177倍,进口达37.25亿美元,增长143倍。预计今年出口60亿美元、进口40亿美元,两国贸易规模将突破100亿美元,达到1981年与美国贸易规模的水平(116亿美元)。 对美国、日本、欧共体等主力市场的出口在1988年之前保持高增长,但因发达国家经济衰退和国内产业竞争力减弱,自1989年以来连续5年下滑;相比之下,对中国出口过去5年年均增长63.4%,今年1至7月更是猛增139.5%,成为我国出口的新出路。此外,1987年以来严重的劳资纠纷、工资大幅上涨、房地产价格暴涨及高利率等使国际竞争力下降,劳动密集型产业的海外转移全面展开;而中国月均工资水平仅30至50美元,十分低廉,加之与中国恢复邦交、签订投资保障协定,对华投资出现热潮。截至1992年底,我国对中国投资达270件、2.06亿美元,今年上半年即达142件、1.02亿美元,从投资件数看,1992年以来中国已成为我国第一大海外投资对象国。 不过,韩中建交后也出现了问题。我国对中国出口以钢铁、化工、纺织、电子、机械类等中间产品及资本品为主,进口以农水产品、矿产品、纺织品等最终产品为主,呈相互补充的贸易结构;但低价农产品等轻工业品无差别地涌入,给我国产业造成损害。为遏制这种进口激增,自1992年起对粉条、蕨菜、萝卜干等23种农林水产品和棉手套、棉织物、雨伞等25种工业品征收调整关税,来自中国的进口激增现象有所缓解,但中国政府提出不满,形成贸易摩擦。 出口新出路 另一方面,随着中国迅速工业化,廉价的中国产品正在侵蚀我国的主力市场。在美国市场,韩国商品市场占有率从1988年的4.6%降至今年上半年的2.8%,而中国商品则从1.9%大幅上升至4.4%;在日本市场,韩国商品占有率从6.3%降至5.0%,中国商品则从5.3%升至7.3%。目前主要是玩具、鞋类、纺织品等轻工业领域的市场被侵蚀,但随着中国工业化不断推进,今后有扩散至集装箱、造船、石化产品等重化工业领域之忧。 此外,虽与中国建交使韩中通商关系大幅进展,但因与传统贸易伙伴台湾断交,原本年均增长30%至40%的韩台贸易大幅萎缩,断交后至今出口仅增长1.7%、进口增长8.1%。 轻工业市场被侵蚀 更有甚者,韩国企业被排除在台湾国家建设六年计划之外,蒙受相当的经济损失;航班停航使台湾游客大幅减少,在大田世博会上也难见台湾人身影。所幸7月底与台湾就建立非官方关系的谈判达成协议,不久将设立韩台民间层面的代表机构,经济相关协定也将以民间协定替代,两国经济关系有望恢复正常。 中国历史与传统悠久,拥有巨大的潜在市场与资源,人均国民收入仍处在380美元水平,属后发工业国,成长潜力巨大,与我国的经济关系有大幅扩大的可能。因此,我们有必要以中长期而非短期视角,追求两国贸易的扩大均衡与相互补充的产业合作。 首先,为利用廉价劳动力和丰富的地下资源,需要中低价产品在中国生产、高附加值产品在国内生产的二元化生产基地国际化战略。同时应利用近期日元升值现象,积极参与中国推进的工业化,在成套设备出口、道路及港湾等社会间接资本扩充事业上积极开拓。特别是中国既是我国潜在的竞争对手,又将为我国经济发展提供另一次机会,因此应在考虑回飞镖效应的同时,努力使两国产业在中长期内发展成相互补充的分工结构。 推进互补合作 另一方面,中国尚非关贸总协定成员国,应推动国际合作促其尽早加入。尤其应与发达国家共同努力,使中国参与乌拉圭回合谈判、亚太经合组织及世界环境公约等,让庞大的中国市场纳入新的国际贸易秩序。此外,今后若中国或台湾放弃一个中国政策而采取两个中国政策,中华经济圈(Chinese Economic Bloc)将迅速形成,对此也应有所准备。
1993-08-25 | 서울경제
[特别投稿]商工部第一次官助理朴云绪 韩中建交一年
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






