1993-08-25 | 李世正

经济衰退现长期化迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

景气低迷比预想更长期化的可能性正在升高。 原因在于第二季度经济增长率仅为4.2%,显示景气回升势头微弱,加之实施金融实名制使下半年经济状况并不明朗。与期待去年第四季度和今年第一季度为谷底、景气将进入上升局面不同,第二季度也未见明显的景气回升迹象。新经济百日计划虽被积极推进,但结果并不理想。此外,不少观点认为实名制短期内将对经济产生负面影响,因此普遍担忧今年经济增长率将比去年更低。 韩国银行解释,第二季度增长率未达最初预期的4.5%、仅为4.2%,是因为民间消费同比仅增长5.0%,为1981年第三季度以来的最低水平。 设备投资依然未能摆脱负增长状态。自去年第三季度以来,设备投资持续呈减少态势。 消费萎缩、投资未能正常展开,增长率自然只能偏低。 第二季度增长率之所以尚能升至4.2%,是因为受中国特需、日元升值等推动,出口增长7%,建设投资转为增长态势(2.3%)。 建设投资方面,尽管社会间接资本投资在第二季度减少9.1%,但多户型住宅和商业用建筑等建筑投资却增加了9.3%。据认为,由于整肃氛围等原因公务员不作为,社会间接资本投资进展迟缓。 这意味着新经济百日计划至少对计划期间内第二季度的景气回升未取得多大效果。 与当局的乐观展望不同,下半年也难以期待明显的回升势头。尤其是实名制这一经济革命正在推进,使下半年经济状况变得不透明。 政府原本预计,随着新经济百日计划的效果在下半年显现、新政府经济政策轮廓明朗,经济主体的不安心理将消除,从而进入全面景气回升局面。韩国银行上月曾展望,下半年景气回升势头将更为明显,增长率将达7.2%,全年经济增长率将达5.7%。 然而金融实名制使这一希望化为泡影。 大宇经济研究所所长李汉久指出,由于实施实名制,消费趋于平淡及投资心理萎缩将持续,全年经济增长率很可能低于5%。此外,中国特需、日元升值等出口条件也在逐渐显现局限,连一直支撑我国经济的出口也呈现增速放缓之势。 产业研究院(KIET)院长车东世指出,景气低迷不仅源于产业竞争力削弱这一结构性问题,同样源于对政府政策的不安感。他主张,本应尊重市场经济原理以使作为经济主体的企业正常运转,但在劳动政策与财阀政策混乱、货币政策缺乏一贯性等对政府政策的不安感下,企业只顾观望,此时期待景气回升是勉为其难。车院长尤其展望,由于实名制之后经济状况难以预测,企业下半年也不会展开全面投资,今年经济增长率低于去年(4.7%)的可能性很大。 本已微弱转升的景气正面临被实名制风暴卷入而再度下滑的境地。不过,国民银行经济研究所所长徐相禄指出,既然为使经济乃至社会的基本框架正常化而实施实名制,就应把景气回升推迟视为不可避免的代价。他要求不应勉强追求既让实名制落地又同时使景气复苏。【李世正记者】 [图表] ◇经济增长率及设备投资增长率走势