金泳三总统24日晚举行就任6个月之际的记者恳谈会,回顾过去6个月,并与记者们进行了一问一答。 金总统在兼作晚宴、持续约1小时30分钟的恳谈会上表示:“因为我一直怀着要当总统的执念从事政治生活,所以自认为比谁都清楚总统是个做什么的位置”,“但真的当上总统后,才坦率地认识到自己对总统是个什么样的位置连五分之一都不了解”。 金总统依次回顾了公职人员财产登记、打破军事权威主义惯例、开放青瓦台前路及仁王山、迎回上海临时政府要人遗骸等,并表示“过去6个月里,变化与改革以惊人的速度不停推进”,强调“特别是实行金融实名制,不仅在经济层面,在政治层面也将带来巨大变化,是民主主义的收尾之篇”。 金总统还回顾说“总统这个位置充满苦恼、十分孤独,有时也有不得不孤独地作出痛苦决断的一刻一刻”,并表示“到目前为止,除了睡觉时间我一直在工作”,“在剩余任期内,我也会思考怎样做才能救活祖国、实现第二次建国,并竭尽全力”。 以下为一问一答要点。 —请谈谈过去6个月里有什么遗憾和困难之处。特别是有人指出,实行金融实名制会使中小企业陷入困境等,副作用很多。 ▲我已指示财务部对小型企业、中小企业给予大胆支援。资金不会马上流到下面,短期内会有副作用,但长期看将对我国经济有很大帮助。正如世界各国媒体所报道的,这将成为我国发展的重大契机。 —据说您经济知识相当渊博,是否另外在学习经济? ▲经济并不是学习就能懂的。今天我还去了地铁施工现场,正因为有那些在现场工作的人,我国才能维持到这个水平。现在进行的工程若在97年竣工,可缓解首尔市民交通难约50%。 有人说我反对京釜高速铁路,其实完全没有这回事。只是我认为,我们再坚持一下,就能以相当有利的条件拿下合同。正因如此,这次不是节省了2000亿韩元、实现了完整的技术转移,借款本金8年内也不必偿还吗。 另外,在就业方面将成为雇用100万人的契机,也可以活跃经济。今后还计划建设湖南高速铁路。我已指示秘书室长推进此事。 —金融实名制的实施时机与就任总统前的构想有差异吗? ▲我绝对没有对外讲过,但基本上是在设想的时期实施的。虽然看起来有种种副作用,但因为为未来确定了明确的指标,企业将可以逐步放心投资。 —我认为在推进湖南高速铁路之前,应先实现湖南线复复线,高速铁路项目能与此并行推进吗? ▲如果总是等到确保充足财源,就什么也做不成。通过国民诚心的努力,可以一个一个地解决。 —请谈谈提振公务员士气的方案。 ▲正如在冻结公务员薪酬时承诺明年会多少上调一样,明年将小幅上调公务员薪酬,以提振士气。 —过去6个月里最令您痛心的时候是? ▲这个请不要问。
1993-08-25 | 서울경제
强调“实名制是改革完结篇”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






