1993-08-24 | 서울경제

预计明年中小企业结构调整萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新政府成立后为培育中小企业的各种支援措施纷纷出台之际,预算当局却显现出将明年中小企业结构调整基金预算规模冻结在今年水平的动向,因而被指与政府支援中小企业的意志相背离。 特别是结构调整资金执行及运用主管机构中小企业振兴公团就此指出,在对政府借款的财政特别会计偿还规模每年如雪球般膨胀的情况下,若明年支援预算规模被一律冻结,中小企业结构调整支援事业反而只会比今年更加萎缩,并表明立场认为,至少应按偿还规模增加额相应增加支援预算。 据中振公23日消息,目前正与经济企划院等预算当局就明年中小企业结构调整基金支援预算进行协商,但据悉企划院方面以财政局限为由,显现出将明年支援预算冻结在今年水平的2600亿韩元左右的动向。 对此中振公指出,明年需偿还的财政特别会计偿还金合计达1064亿韩元,强调为顺利支援结构调整事业,明年预算至少应增加与今年偿还规模(624亿韩元)差额的450亿韩元以上。 据中振公介绍,目前结构调整基金贷款余额总计为1万2308亿韩元,自91年起开始偿还政府借款本息,今年偿还624亿韩元,随后▲94年1064亿韩元▲95年1364亿韩元▲96年1630亿韩元▲97年1960亿韩元▲98年2080亿韩元,偿还规模每年大幅增加。 中振公一位相关人士就此表示:“如果预算本身难以增加,至少也应按利息偿还额相应增加”,并担忧称“否则可能导致明年支援规模比今年还要减少”。 该人士还特别表示:“结构调整资金运营规模1万2000余亿韩元中,不需付息的政府出资金仅为相当于19%的2350亿韩元”,并强调“为持续支援结构调整事业,应尽快研究减少政府借款、增加出资金的方案”。 另一方面,预算当局经济企划院相关人士对此表示:“结构调整支援事业是依据94年结束的限时法运营的事业”,并说明称“将按当初计划加强协同化事业领域的支援,而对个别企业的支援则计划移交给中小企业银行等金融机构,逐步缩减”,对结构调整基金预算增额表明了否定立场。 [照片]◇明年结构调整基金预算预计将冻结在今年水平,令人担忧结构调整事业支援出现偏差。图为因结构调整基金支援咨询而前来、挤满中小企业人士的中振公咨询室。