电子产品出口企业K贸易台北分公司的李某分公司社长,为扩大韩中建交后不断减少的对台湾家电产品出口,自年初起四处奔走。他会见台湾政府相关人士,也接触了多家进口商。然而,横亘在他们面前的是对韩国产品无形的反感。 李社长在多处发现,交易方的经营者向实务人员下达了排除韩国产品的指示。 韩中建交一年,也是韩台关系断绝的一年。同时也是为恢复断绝关系而百般努力的一年。 韩中建交的代价,是失去了第5大顺差贸易国、第7大出口对象国的台湾市场(1992年出口22.6亿美元)。随着断交,台湾政府撤回了1万1424辆汽车的1993年配额,整车出口全面中断。此外,以1991年为准达2100万美元的苹果与梨出口自去年下半年起中断。对韩国企业参与国际招标的优待措施被撤回,国内建设企业无法参与台湾的国家建设六年计划。此外,针对聚乙烯、聚丙烯、热轧及压延钢等的反倾销调查推进,使这些品目对台湾出口的增长率放缓。 断交后访韩的台湾游客不及以往的一半水平,加之航空协定废止使本国航空公司停航,商务人士前往台湾时不仅机位预订困难,取得入境签证也颇费周折。断交后的去年9月至12月,因制裁造成的损失额为2.3亿美元,按年计算估计达7亿美元。(贸易振兴公社推算) 然而,断交的伤痕正因双方的努力而逐渐愈合。断交初期台北市内出租车司机曾拒载韩国客人,如今已无此类情况。据国内企业当地分公司报告,断交措施是韩国高层决定之事,与一般国民无关,政治问题与经济问题应分开看待的认识,正在台湾普通民众中扎根。 7月,两国高官在日本大阪会面,一致认为即便正式关系难以恢复,也应恢复非正式关系,并商定相互设立民间代表处。非正式关系只是形式上的问题,实质上意味着除政治关系外所有领域的关系正常化,预计韩台之间的交流将再度扩大。【记者金仁荣】 [照片]◇韩中建交一年,也带来了韩台断交一年的损失。图为去年9月韩台断交之际,台湾大使馆内正在降下的青天白日旗。
1993-08-24 | 金仁榮
韩国与台湾断交一年
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






