1993-08-24 | 서울경제

[世界硕学专栏] 韩中经济关系的得失 劳伦斯·克莱因<美国宾夕法尼亚大学教授、诺贝尔经济学奖得主>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

8月初在首尔举行的亚洲证券产业机构(ASI)会议上,与会者就韩国对华经济关系的新进展多次交换意见。若假定眼下这对韩国经济构成不利因素,那么从长期看,中国的发展是否会成为韩国经济的积极因素?在许多方面,中国正与韩国争夺若干出口市场。但中国在更优质韩国产品的出口以及未来通过合作投资获取收益方面,也是重要的进攻对象。 重要的进攻对象 美国斯坦福大学的劳伦斯·劳教授在关于中国经济至21世纪的发展的有趣主题发言中预测,高水平的实际GDP(国内生产总值)增长将持续到2020年。中国自1978年对外关系正常化以来,已持续十多年极快的经济增长。如果到2020年继续保持快速增长势头,就意味着在长达40多年的时间里保持高增长率,这是全世界任何国家都无法比拟的成就。被问及这一预测时,劳教授就其乐观论提出了几点有趣的理由。 认为中国经济增长将长期持续的最大理由,是中国国内市场极大,而且目前虽远不及全球水平,却渴求世界级的消费。此外,还有足够余力吸引外资提供资金,从而可期待足以促进经济增长的高水平消费需求。50年代和60年代日本曾呈现耀眼的经济增长,但增长率从60年代末每年10%的水平降至70年代和80年代的约5%。去年日本进入了典型的经济萎缩局面。高水平的经济增长率最多只持续了20多年。 预计40年高增长 同样,60年代开始呈现飞跃式增长的韩国和台湾,1992年增长率放缓,显现出进入成熟期的迹象。当然,断言韩国和台湾的增长率将长期放缓似显仓促,但在亚洲证券产业机构会议上,多数意见认为无法否认这一趋势。大体上,每年7~10%的高增长率可以持续10年、20年或30年,但保持40年以上的显著增长态势则极为罕见。 目前中国经济吸引着全球关注。这种关注部分源于国际货币基金组织(IMF)和世界银行采用国际价格而非通过市场汇率或官方汇率进行的该国本币价格评估,从而对该国经济成果作出有利评价。国际价格并非由市场汇率或官方汇率决定,而是由购买力平价比较确定。使用购买力平价指数,发展中国家的经济成果大体看起来要好得多;而当其成熟为发达国家后,这种倾向便会消失或逆转。 另一方面,有两个重要原因使中国的经济前景不够明朗。一是能否抑制或缩小通胀,二是权力交接能否顺利。 苦思通胀对策 中国目前未能有效控制高水平通胀。对中国而言,将通胀控制在个位数以内是重要课题。1987、88年年物价上涨率达约30%,也是1989年发生政治动荡的一个因素。 高水平通胀带来相当的不安,最近甚至出现中国民众抢购黄金的情况。抑制通胀的措施正在实施,但这需要细致的政策决断。即在不过于急速的同时继续保持生产增长,并抑制物价上涨,在大城市尤为必要。这类抑制通胀的措施不应忽视经济自由化进程。就目前而言,断言抑制通胀政策取得了适当效果还为时过早。 渐进式权力移交 此外,在社会主义国家的一党统治体制下,权力移交总是困难的。但由于中国民众深知文化革命期间那种政治动荡的危险,可以认为权力移交过程将顺利进行。而且为权力移交所做的铺垫工作也已相当到位。党政治局成员中有部分已由年轻一代取代若干元老。随着权力移交推进,一些新人已在各处就位。因此不必一次性大换血。逐步推进的渐进主义在过去15年为中国的经济改革提供了巨大帮助,在政治变化方面也应顺畅适用。