1993-08-23 | 서울경제

“明年应接受赤字预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,民自党就1994年度预算编制,尽管政府方面主张应坚持以收定支、维持平衡财政,但为提早推动经济活跃化、扩充社会间接资本以及顺利推进总统大选承诺项目,已在一定程度上形成了即使通过发行国债等编制赤字财政也要接受的立场。 据悉,民自党之所以形成这一立场,是判断即使考虑到通过新设公共资金管理基金将各类年金、基金闲置资金纳入财政,以及包括汽油特别消费税在内的油类相关税转为目的税,加上实名制实施带来的些许税收增加,税收增长率也只能停留在7%~10%,低于当初预期的14%~15%。特别是据悉还考虑到,明年预期经常增长率12%~13%也因当前经济条件及实名制实施导致的经济萎缩等,难以实现当初预期值。 该党一位政策高层人士22日表示:‘实名制实施前财务部向党报告的明年税收推算为同比增长7%,实名制实施后据我所知企划院预算室报告了略高的10%水平’,并指出‘但这远远达不到当初党政预期的14%~15%的预算增长规模’。 另一位政策相关人士表示:‘通过新设公共资金管理基金及油类相关税转为目的税预计带来的税收增加为2.5万亿韩元水平,即使实名制实施产生些许税收增加因素,考虑到明年预算中须体现的项目经费比重仍显不足’,并称‘特别是1994年是新政府的首个预算会计年度,各类政策项目需求较多,如果税收不足已成定局,也不应回避编制赤字预算’。